Traduzioni di „empourprait“ nel dizionario francese » tedesco

I . empourprer [ɑ͂puʀpʀe] VB vb trans ricerc

empourprer (ciel)

purpurrot färben

empourprer (joues, visage, ciel)

röten

la honte lui empourprait le visage

die Schamröte stieg ihm/ihr ins Gesicht

II . empourprer [ɑ͂puʀpʀe] VB vb rifl ricerc

s'empourprer ciel:

sich purpurrot [ver]färben

s'empourprer ciel:

sich röten

s'empourprer joues, visage:

rot anlaufen

s'empourprer joues, visage:

sich röten

Esempi per empourprait

la honte lui empourprait le visage

die Schamröte stieg ihm/ihr ins Gesicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La qualité de ses ciels, traversés de nuées empourprées, rose feu, jonquille, émeraude à tendre lointain, il les a sillonnés de courses d'anges.

fr.wikipedia.org

Autre est la rose empourprée, autre le lys virginal, autre l'humble violette.

fr.wikipedia.org