Traduzioni di „entsprechenden“ nel dizionario francese » tedesco

I . entrechoquer [ɑ͂tʀəʃɔke] VB vb trans

entrechoquer (cailloux)

gegeneinanderschlagen

II . entrechoquer [ɑ͂tʀəʃɔke] VB vb rifl

s'entrechoquer wagons, verres:

gegeneinanderstoßen

s'entrechoquer épées:

gegeneinanderschlagen

I . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] VB vb trans

1. entreprendre (commencer):

entreprendre

unternehmen

entreprendre (étude, travail)

in Angriff nehmen

entreprendre de faire qc

es unternehmen etw zu tun ricerc

2. entreprendre colloq (s'efforcer de convaincre):

entreprendre

beschwatzen colloq

3. entreprendre (courtiser):

entreprendre

umwerben

II . entreprendre [ɑ͂tʀəpʀɑ͂dʀ] VB vb intr

entreprendre

handeln

entrechat [ɑ͂tʀəʃa] SOST m

entrechat

Entrechat m

faire des entrechats

herumhüpfen

entrecôte [ɑ͂tʀəkot] SOST f

entrecôte

Entrecote nt

entreprenant(e) [ɑ͂tʀəpʀənɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. entreprenant (dynamique):

entreprenant(e)

unternehmungslustig

entreprenant(e)

voller Tatendrang

2. entreprenant (galant):

entreprenant(e)

galant

entrepreneur (-euse) [ɑ͂tʀəpʀənœʀ, -øz] SOST m, f

entrepreneur (-euse)

Unternehmer(in) m (f)

entrepreneur (-euse) (dans la construction)

Bauunternehmer(in)

entrepreneur commercial/entrepreneuse commerciale

Gewerbeunternehmer(in)

entrepreneur indépendant/entrepreneuse indépendante

selb[st]ständiger Unternehmer/selb[st]ständige Unternehmerin

petit entrepreneur/petite entrepreneuse

mittelständischer Unternehmer/mittelständische Unternehmerin

entrepreneur privé/entrepreneuse privée

privater Unternehmer/private Unternehmerin

II . entrepreneur (-euse) [ɑ͂tʀəpʀənœʀ, -øz]

entrepreneur en bâtiment

Bauunternehmer m

entrepreneur de déménagement

Umzugsunternehmer m

entrepreneur de déménagement

[Möbel]spediteur m

entrepreneur de menuiserie

selb[st]ständiger Tischlermeister [o. Schreinermeister]

entrepreneur de pompes funèbres

Inhaber m eines Bestattungsinstituts

entrepreneur de transport[s] COMM

Transportunternehmer m

entrepreneur de transport[s] COMM

Spediteur m

entrepreneur de transport[s] COMM

Frachtführer m term tecn

entrepreneur de travaux publics

Tiefbauunternehmer m

I . entrecouper [ɑ͂tʀəkupe] VB vb trans

entrecouper qc de qc

etw mit etw unterbrechen

II . entrecouper [ɑ͂tʀəkupe] VB vb rifl

s'entrecouper

sich [über]schneiden

appréhender VB

Contributo di un utente

appréhender qc (saisir par l'esprit) FILOS

etw begreifen