Traduzioni di „environnant“ nel dizionario francese » tedesco

environnant(e) [ɑ͂viʀɔnɑ͂, ɑ͂t] AGG

environnant(e)

der Umgebung

la région environnante

die [nähere] Umgebung

le milieu environnant

das Umfeld

I . environner [ɑ͂viʀɔne] VB vb trans

environner

umgeben

II . environner [ɑ͂viʀɔne] VB vb rifl

s'environner de qn/qc

sich mit jdm/etw umgeben

Esempi per environnant

le milieu environnant

das Umfeld

déconnecter qn/qc du monde environnant

jdn/etw von der Umgebung fernhalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La végétation se résume à celle de la toundra environnante, sur laquelle vivent des rênes sauvages.

fr.wikipedia.org

Le bois utilisé pour ces bateaux provient d'abord des forêts immédiatement environnantes.

fr.wikipedia.org

Ce massif de syénite à néphéline, surgi il y a 75 millions d'années, culmine à plus de 900 m au-dessus des croupes schisteuses environnantes.

fr.wikipedia.org

Le lieu, plat et abrité, est entouré par les massifs environnants avec une côte sud escarpée.

fr.wikipedia.org

Le 7 mars 2017, le lycée connaît une tentative d'incendie de la part d'un groupe de jeunes des cités environnantes.

fr.wikipedia.org

Elle endommagea ou détruisit beaucoup de bâtiments environnants.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de la nature environnante, omniprésente, est réalisée grâce aux chemins de randonnée et à des jeux de piste.

fr.wikipedia.org

Malgré ces frustrations, les sociétés minières offrent des emplois à des personnes de communautés rurales environnantes.

fr.wikipedia.org

L'enveloppe admet une explosion interne sans déformation permanente dans l'enceinte de l'appareil, et ne la transmet pas à l'atmosphère environnante.

fr.wikipedia.org

Le site présente un climat continental et montagnard dans les cols environnants les lacs, qui mesurent près de 700 ou 800 mètres.

fr.wikipedia.org