Traduzioni di „foramens“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

forcément [fɔʀsemɑ͂] AVV

forcément

notgedrungen

forcément

zwangsläufig

pas forcément

nicht unbedingt

forcément!

na klar! colloq

fortement [fɔʀtəmɑ͂] AVV

1. fortement (vigoureusement):

fortement

fest

fortement secouer

kräftig

fortement secouer

heftig

s'exprimer fortement

seinen Worten großen Nachdruck verleihen

2. fortement (vivement):

insister fortement sur qc

nachdrücklich auf etw dat bestehen

je suis fortement attiré(e) par cela

das reizt mich sehr

3. fortement (beaucoup):

fortement

sehr

fortement

stark

il est fortement question de qc

etw wird ernsthaft in Erwägung gezogen

forage [fɔʀaʒ] SOST m

forage

Bohrung f

forage

Bohren nt

forage profond

Tiefbohrung

forage en mer [ou off-shore]

Offshore-Bohrung

I . forain(e) [fɔʀɛ͂, ɛn] AGG

forain(e) attraction, baraque

Jahrmarkts-

forain(e) marchand

fliegend

fête foraine

Jahrmarkt m

II . forain(e) [fɔʀɛ͂, ɛn] SOST m(f)

forain(e)

Schausteller(in) m (f)