Traduzioni di „freimachte“ nel dizionario francese » tedesco

freinage [fʀɛnaʒ] SOST m

1. freinage (action):

freinage

Bremsen nt

freinage

Bremsung f

effet/puissance de freinage

Bremswirkung f /-kraft f

2. freinage (ralentissement):

freinage de la hausse des prix

Drosselung f

freinage de l'activité économique

Konjunkturdämpfung f

grimacer [gʀimase] VB vb intr

1. grimacer:

grimacer

Grimassen schneiden

grimacer de douleur

das Gesicht vor Schmerz dat verziehen

le soleil le fait grimacer

wegen der Sonne blinzelt er

2. grimacer (faire un pli):

grimacer

Falten/eine Falte werfen

frégate [fʀegat] SOST f

1. frégate (bateau):

frégate

Fregatte f

2. frégate ORN:

frégate

Fregattvogel m

fredaine [fʀədɛn] SOST f

fredaine

Dummheit f

ce sont des fredaines de jeunesse

das sind Dummejungenstreiche colloq