Traduzioni di „fricking“ nel dizionario francese » tedesco

fracking [frɛkiŋ] SOST m GEOL

fracking

Fracking nt

cracking [kʀakiŋ] SOST m INFORM

cracking

Cracking nt

friction [fʀiksjɔ͂] SOST f

1. friction (frottement):

friction

Abreiben nt

friction

Frottieren nt

friction de cheveux

Kopfhautmassage f

se faire faire une friction

sich dat die Kopfhaut massieren lassen

2. friction FIS:

friction

Reibung f

point de friction

Reibungspunkt m

3. friction gener pl (désaccord):

friction

Reibereien Pl colloq

trekking [tʀekiŋ] SOST m SPORT

trekking

Trecking nt

fricative [fʀikativ] SOST f LING

fricative

Frikativ[laut] m

fricative

Reibelaut m

fricotage [fʀikɔtaʒ] SOST m colloq

fricotage

Gaunerei f

fricotage boursier

Börsenschwindel m

I . frictionner [fʀiksjɔne] VB vb trans

1. frictionner:

frictionner

abreiben

frictionner

frottieren

2. frictionner fig:

je vais lui frictionner les oreilles/la tête ! colloq

ich werd' ihm eine Abreibung verpassen! colloq

II . frictionner [fʀiksjɔne] VB vb rifl

se frictionner

sich abreiben

fricfracNO <fricfracs> [fʀikfʀak], fric-fracOT SOST m colloq

fricfrac

Einbruch m

fricfrac

Bruch m sl

I . fricoter [fʀikɔte] VB vb trans pegg

fricoter

im Schilde führen

fricoter

aushecken colloq

II . fricoter [fʀikɔte] VB vb intr scherz colloq

fricoter avec qn

etwas mit jdm haben colloq

surbooking [syʀbukiŋ] SOST m

surbooking

Überbuchung f

friche [fʀiʃ] SOST f AGR

friche

Brachland nt

friche

Brache f

friche industrielle

Industriebrache

être en friche

brachliegen

fricot [fʀiko] SOST m colloq

fricot

Eintopf m

fricot pegg

Fraß m colloq

frichti [fʀiʃti] SOST m colloq

frichti

Selbstgebrutzelte(s) nt colloq (selbst zubereitete, einfache Mahlzeit)

fringant(e) [fʀɛ͂gɑ͂, ɑ͂t] AGG

fringant(e) personne

munter

fringant(e) personne

flott

fringant(e) personne âgée

rüstig

fringant(e) cheval

feurig

friand [fʀijɑ͂] SOST m

1. friand (pâté):

friand

kleine Blätterteigpastete

2. friand (dessert):

friand

kleiner Kuchen mit Mandelpaste