Traduzioni di „ingrat“ nel dizionario francese » tedesco

I . ingrat(e) [ɛ͂gʀa, at] AGG

1. ingrat:

ingrat(e) envers qn

undankbar jdm gegenüber

2. ingrat (infructueux):

ingrat(e) métier, sujet

undankbar

ingrat(e) sol

karg

ingrat(e) sol

unfruchtbar

ingrat(e) vie

mühevoll

ingrat(e) vie

mühselig

3. ingrat (dépourvu de charme):

ingrat(e) visage

wenig anziehend

ingrat(e) visage

unattraktiv

II . ingrat(e) [ɛ͂gʀa, at] SOST m(f)

ingrat(e)

Undankbare(r) f(m)

ingrat(e)

undankbarer Mensch

Esempi per ingrat

âge bête/ingrat

Flegeljahre plur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans l'industrie, ils sont indispensables pour effectuer les tâches les plus ingrates, répétitives, et dangereuses.

fr.wikipedia.org

Mais pourquoi s’est elle montrée ingrate quand le petit docteur a empêché l’intervention de la police ?

fr.wikipedia.org

Face à des tâches ingrates, l’enjeu d’une entreprise d’écriture collaborative est de les rendre plus ludiques et attractives pour les écrivains.

fr.wikipedia.org

Mais il aime le métier ingrat et dangereux qui lui a permis de révéler sa valeur.

fr.wikipedia.org

Il est un des plus vaillants capitaines de son temps mais se monter perfide et ingrat envers ses amis.

fr.wikipedia.org

Peindre la peau noire était un exercice rare et peu enseigné car jugé ingrat.

fr.wikipedia.org

Sa famille a des difficultés financières et sa mère lui dit régulièrement qu'elle est ingrate malgré ce qu'elle a.

fr.wikipedia.org

Ils avaient l'interdiction de se mêler à la population civile du lieu et étaient affectés à des tâches ingrates et rudes.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à force de critiques et de reproches qu'il s'éloigne progressivement de lui, mais en se jugeant ingrat.

fr.wikipedia.org

La vie d'épouse de pilote s'avère rude, bien ingrate et toujours angoissante.

fr.wikipedia.org