Traduzioni di „lutrija“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

lutrin [lytʀɛ͂] SOST m

lutrin

Lesepult nt

lutin [lytɛ͂] SOST m

1. lutin (farfadet):

lutin

Kobold m

avoir l'air d'un lutin

ein koboldhaftes Aussehen haben

avoir l'air d'un lutin

koboldhaft wirken

2. lutin (enfant espiègle):

lutin

Schlingel m

lutéine [lytein] SOST f BIOL, CHIM

lutéine

Lutein nt term tecn

luthier [lytje] SOST m

luthier

Geigenbauer(in) m (f)

autrice

autrice → auteur 1.

Vedi anche: auteur

auteur [otœʀ] SOST m (f une femme auteur; autrice: rare; auteure: can)

1. auteur:

auteur d'un manuscrit, poème, article

Verfasser(in) m (f)

auteur d'une chanson

Textschreiber(in) m (f)

auteur (écrivain)

Autor(in) m (f)

auteur dramatique

Theaterautor(in)

2. auteur (créateur):

auteur

Schöpfer(in) m (f)

auteur de la découverte

Entdecker(in) m (f)

3. auteur (responsable):

auteur

Verursacher(in) m (f)

auteur du crime

Täter(in) m (f)

auteur de l'attentat

Attentäter(in) m (f)

qui est l'auteur de cette blague ?

wer hat sich diesen Scherz ausgedacht?

putride [pytʀid] AGG

putride

faul

putride eau, odeur

faulig

tutrice [tytʀis] SOST f

1. tutrice DIR:

tutrice d'un mineur

Vormund m

tutrice d'un aliéné

Betreuerin f

2. tutrice SCUOLA, UNIV:

tutrice

Tutorin f