Traduzioni di „patrimoin“ nel dizionario francese » tedesco

patrimoine [patʀimwan] SOST m

1. patrimoine a. FIN, DIR:

patrimoine

Vermögen nt

patrimoine foncier

Grundvermögen

patrimoine initial

Anfangsvermögen

patrimoine au moment de la dissolution de la communauté

Endvermögen

patrimoine successoral

Erbvermögen

patrimoine de l'Église

Kirchenvermögen

dilapider son patrimoine

das Erbe durchbringen

2. patrimoine (bien commun):

patrimoine

Erbe nt

patrimoine culturel/national

Kulturerbe/nationales Kulturerbe

patrimoine artistique

künstlerisches Erbe n

3. patrimoine BIOL:

patrimoine génétique [ou héréditaire]

Erbgut nt

patrimoine génétique [ou héréditaire]

Erbmasse f

II . patrimoine [patʀimwan]

patrimoine de l'entreprise

Firmenvermögen nt

patrimoine d'indivision DIR

Gesamthandsvermögen nt

patrimoine de la société

Gesellschaftsvermögen nt

I . patriote [patʀijɔt] AGG

patriote

patriotisch

être patriote

ein Patriot sein

II . patriote [patʀijɔt] SOST mf

patriote

Patriot(in) m (f)

patricien(ne) [patʀisjɛ͂, jɛn] SOST m(f) STOR

patricien(ne)

Patrizier(in) m (f)