Traduzioni di „portique“ nel dizionario francese » tedesco

portique [pɔʀtik] SOST m

1. portique ARCHIT:

portique

Säulenhalle f

2. portique SPORT:

portique

Turngerüst nt

portique (pour enfants)

Klettergerüst nt

3. portique TECN:

portique [à signaux]

Signalbrücke f

portique SOST

Contributo di un utente

portique de sécurité [ou de détection] m AVIAZ

Sicherheitsschleuse f

Esempi per portique

portique [à signaux]

Signalbrücke f

portique de sécurité [ou de détection] m AVIAZ

Sicherheitsschleuse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La mosaïque représente le long côté d'un cirque romain muni d'un portique à arcades.

fr.wikipedia.org

Le pilier à tête de vieillard a été trouvé dans les fouilles du portique nord du gymnase.

fr.wikipedia.org

Le portique ouvrait l'accès au salon de réception.

fr.wikipedia.org

Le portique à colonnes de la colonnade du théâtre, la billetterie à l'origine richement décorée et le plafond de l'auditorium sont victimes des bombes.

fr.wikipedia.org

On accède à l'entrée par un portique qui mène vers des annexes adossées au chœur.

fr.wikipedia.org

Des portiques à arcades relient les trois édifices.

fr.wikipedia.org

On y accède par un propylée : un escalier monumental conduit à un portique à douze colonnes encadré de deux tours.

fr.wikipedia.org

Le toit à deux versants s'étend en petits portiques sur le devant et les deux côtés à pignons.

fr.wikipedia.org

La balançoire est un jeu, généralement de plein air, qui consiste à se balancer sur une planche accrochée à un portique.

fr.wikipedia.org

Le shi mian luo est un ensemble de dix petits gongs (12cm de diamètre) accrochés à un grand portique artistiquement élaboré.

fr.wikipedia.org