Traduzioni di „repoussante“ nel dizionario francese » tedesco

repoussant(e) [ʀ(ə)pusɑ͂, ɑ͂t] AGG

repoussant(e)

abstoßend

repoussant(e) odeur

widerlich

être d'une laideur repoussante

abstoßend hässlich sein

Esempi per repoussante

être d'une laideur repoussante

abstoßend hässlich sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais si l'agression continue, le sonneur peut libérer un liquide visqueux, poison irritant pour les yeux, et à l'odeur repoussante.

fr.wikipedia.org

Ubaldo fut atteint par une maladie étrange et repoussante : son corps se couvrit de pustules douloureuses émettant un liquide sirupeux, blanchâtre et nauséabond.

fr.wikipedia.org

Cette saleté repoussante et les odeurs nauséabondes rendaient le lieu infréquentable.

fr.wikipedia.org

Les rides et les crasses causées par son habitat la rendent étrangement repoussante.

fr.wikipedia.org

Pour donner le change, il feint de la trouver repoussante, la qualifie régulièrement de "travelo" ou de "saucisse", et la fait à plusieurs reprises passer pour son petit frère.

fr.wikipedia.org