francese » tedesco
Traduzioni di „repousse“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
repousse [ʀ(ə)pus] SOST f
repousse-chair <repousse-chairs> [ʀəpusʃɛʀ] SOST m
I . repousser1 [ʀ(ə)puse] VB vb trans
1. repousser (écarter):
2. repousser (écarter avec véhémence):
3. repousser (refuser):
5. repousser (remettre à sa place):
6. repousser (différer):
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Le mâle entame une danse nuptiale pour tenter de la séduire, mais la femelle le repousse agressivement.fr.wikipedia.org
- Cet album reste dans leur style très varié, mais repousse les limites de l'inventivité et de la recherche encore plus loin.fr.wikipedia.org
- Le déflecteur de navigation, appareil essentiel d'un vaisseau qui repousse toute particule à l'avant, émet des gravitons lorsqu'il peut s'avérer nécessaire de les utiliser.fr.wikipedia.org
- Ces cellules, les adipocytes blancs, contiennent une seule gouttelette lipidique qui repousse le noyau à leur périphérie.fr.wikipedia.org
- Le nerf sciatique est fichu, et le processus de repousse est extrêmement lent.fr.wikipedia.org
- La promesse synallagmatique de vente peut-elle, comme la vente, contenir un terme (évènement futur et certain qui repousse l’exigibilité des obligations) ?fr.wikipedia.org
- L'épilation laser chauffe les zones traitées et les stérilise pour empêcher toute repousse des poils.fr.wikipedia.org
- Lors d’une visite suivante il la voit pratiquer de même avec son geôlier, brute épaisse physiquement monstrueuse, qui la repousse violemment.fr.wikipedia.org
- Les chercheurs ont constaté une repousse de cheveux chez 44 % des sujets utilisant la lotion active et seulement 15 % de ceux utilisant la lotion placebo.fr.wikipedia.org
- Mais la fillette devient jeune fille, et entretient bientôt des relations saphiques avec l'épouse, tandis qu'elle repousse les sollicitations du mari, qui est complètement obsédé par elle.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese