Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
выявлять
sperrig
encombrant(e) [ɑ͂kɔ͂bʀɑ͂, ɑ͂t] AGG
1. encombrant (embarrassant):
encombrant(e)
sperrig
encombrant(e)
platzraubend
2. encombrant (importun):
encombrant(e)
lästig
3. encombrant iron (compromettant):
encombrant(e) personne
unbequem
encombrant(e) personne
unliebsam
encombrant(e) passé
belastend
I. encombrer [ɑ͂kɔ͂bʀe] VB vb trans
1. encombrer (bloquer):
encombrer
verstopfen
encombrer le passage avec qc
mit etw den Durchgang versperren
2. encombrer TELECOM:
encombrer les lignes
die Leitungen überlasten
3. encombrer (s'amonceler sur):
des choses encombrent une table/pièce
ein Tisch/Zimmer ist voller Sachen [o. mit Dingen vollgestopft]
4. encombrer (surcharger):
encombrer
überladen
encombrer sa mémoire de détails inutiles
seinen Kopf mit unnützen Einzelheiten vollstopfen
II. encombrer [ɑ͂kɔ͂bʀe] VB vb rifl (s'embarrasser de)
ne pas s'encombrer de qn/qc
sich nicht mit jdm/etw belasten
Présent
j'encombre
tuencombres
il/elle/onencombre
nousencombrons
vousencombrez
ils/ellesencombrent
Imparfait
j'encombrais
tuencombrais
il/elle/onencombrait
nousencombrions
vousencombriez
ils/ellesencombraient
Passé simple
j'encombrai
tuencombras
il/elle/onencombra
nousencombrâmes
vousencombrâtes
ils/ellesencombrèrent
Futur simple
j'encombrerai
tuencombreras
il/elle/onencombrera
nousencombrerons
vousencombrerez
ils/ellesencombreront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il s'agit du premier satellite européen en orbite géostationnaire placé sur cette orbite pour ne pas encombrer l'orbite géostationnaire.
fr.wikipedia.org
En 1680, ils obtiennent la permission pour supprimer plusieurs autels, qui encombraient les arcades et surchargeaient l'intérieur de la collégiale.
fr.wikipedia.org
Le port est encombré par les glaces durant la plus grande partie de l'année et n'est accessible que de la fin juillet au début novembre.
fr.wikipedia.org
La dame indique aussitôt, par sa hâte d'une délivrance, que son interlocuteur est l'idiot dont elle est encombrée.
fr.wikipedia.org
Le principal intérêt de cette réaction est de pouvoir faire réagir des cétones encombrées.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "encombrant" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno