francese » tedesco

repoussant(e) [ʀ(ə)pusɑ͂, ɑ͂t] AGG

repousser

I . repousser1 [ʀ(ə)puse] VB vb trans

4. repousser (répugner):

5. repousser (remettre à sa place):

6. repousser (différer):

7. repousser TECN:

II . repousser1 [ʀ(ə)puse] VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
L'as des piqueurs était vraisemblablement le plus repoussant d'entre eux, d'où cette expression.
fr.wikipedia.org
Ce nom étrange et a priori assez repoussant prend un autre sens dans son contexte linguistique local.
fr.wikipedia.org
Ces aimants permettent la lévitation en repoussant des aimants pré-répartis en dessous sur la base sous le rotor.
fr.wikipedia.org
Cela nécessite de reprendre ces ouvrages pour sécuriser la voie, ce qui provoque d'importants retards repoussant l'ouverture prévue le 1 novembre 1863.
fr.wikipedia.org
Le régiment est souvent attaqué, repoussant à chaque fois les attaques.
fr.wikipedia.org
Les couleurs associées sont vues comme se repoussant ou s'attirant.
fr.wikipedia.org
Le volant, par l'énergie cinétique accumulée, continue de tourner, repoussant ainsi le piston au point de départ.
fr.wikipedia.org
Une demi-heure après le décollage, il participa au détournement de l'avion, en repoussant les passagers à l'arrière de l'appareil.
fr.wikipedia.org
Le referee passe des tribunes au centre du terrain au début des années 1890, repoussant les deux umpires sur les lignes de touche.
fr.wikipedia.org
Lors de la ressortie du film en 2016, le film est « réhabilité » et passe du statut de navet repoussant à celui de brûlot politique adulé.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "repoussant" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina