Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sintercaler
sich einschieben

I. intercaler [ɛ͂tɛʀkale] VB vb trans

intercaler (citation, exemple)
einbauen
intercaler une feuille dans un livre/entre la page 38 et 39
ein Blatt in ein Buch/zwischen die Seiten 38 und 39 einschieben [o. einlegen]
intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre deux dates
in einer Woche/zwischen zwei Terminen eine Verabredung einschieben [o. unterbringen]

II. intercaler [ɛ͂tɛʀkale] VB vb rifl

s'intercaler dans une liste
sich in eine Liste einreihen
s'intercaler entre des personnes coureur:
sich zwischen Personen platzieren
Présent
j'intercale
tuintercales
il/elle/onintercale
nousintercalons
vousintercalez
ils/ellesintercalent
Imparfait
j'intercalais
tuintercalais
il/elle/onintercalait
nousintercalions
vousintercaliez
ils/ellesintercalaient
Passé simple
j'intercalai
tuintercalas
il/elle/onintercala
nousintercalâmes
vousintercalâtes
ils/ellesintercalèrent
Futur simple
j'intercalerai
tuintercaleras
il/elle/onintercalera
nousintercalerons
vousintercalerez
ils/ellesintercaleront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre deux dates
in einer Woche/zwischen zwei Terminen eine Verabredung einschieben [o. unterbringen]
intercaler une feuille dans un livre/entre la page 38 et 39
ein Blatt in ein Buch/zwischen die Seiten 38 und 39 einschieben [o. einlegen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dans un souci de transmission, il prend soin de relier la version publiée avec ses ajouts manuscrits intercalés.
fr.wikipedia.org
Dans ces grès s'intercalent des passées de conglomérats et de calcaires fins.
fr.wikipedia.org
Les barres d'une poutre en treillis se divisent donc en deux systèmes, celui des bras et celui des tirants, dont les éléments sont intercalés.
fr.wikipedia.org
Un deuxième groupe de 29 coureurs s'intercaler entre les échappés et le peloton.
fr.wikipedia.org
Ces conférences s'intercalent avec les symposia organisés, également tous les quatre ans, sur le thème des services de trafic maritimes.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario