Traduzioni di „stressé“ nel dizionario francese » tedesco

I . stresser [stʀese] colloq VB vb trans

stresser

stressen

être stressé

[voll] im Stress sein

II . stresser [stʀese] colloq VB vb intr

stresser personne:

stresser

sich abstressen

stresser

sich aufregen

stresser (angoisser, avoir très peur)

völlig gestresst sein

III . stresser [stʀese] colloq VB vb rifl

se stresser

sich dat Stress machen

Esempi per stressé

être stressé

[voll] im Stress sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le visage du sarcophage devient peureux et stressé, avant d'en être recouvert.

fr.wikipedia.org

Après une chasse, le risque qu'un autre prédateur s'empare de sa proie est grand, et le guépard est en état d'alerte élevé et stressé.

fr.wikipedia.org

Sérieusement, j’étais très content, mais un peu stressé !

fr.wikipedia.org

Toujours pour les mêmes raisons, un personnage stressé, colérique voire fou sera fréquemment représenté avec un myosis extrême et des pupilles réduites à un point.

fr.wikipedia.org

Rex nous concède qu'il est un peu stressé pour son premier voyage.

fr.wikipedia.org

Quand elle est stressé, elle boit trop de café et a des renvois.

fr.wikipedia.org

Mais au fil des heures, il commence à être stressé, il hésite.

fr.wikipedia.org

Le processus de production hétérocystes interviendrait quand l'organisme est stressé et carencé en azote minéral.

fr.wikipedia.org

La théorie impliquant le cortisol repose sur une contribution pathogène à la maladie coronarienne et sur l’incapacité du corps stressé à la combattre.

fr.wikipedia.org

Un arbre stressé peut émettre une phytohormone informant d'autres arbres qu'une cause de stress est présente.

fr.wikipedia.org