Traduzioni di „stresser“ nel dizionario francese » tedesco

I . stresser [stʀese] colloq VB vb trans

stresser

stressen

être stressé

[voll] im Stress sein

II . stresser [stʀese] colloq VB vb intr

stresser personne:

stresser

sich abstressen

stresser

sich aufregen

stresser (angoisser, avoir très peur)

völlig gestresst sein

III . stresser [stʀese] colloq VB vb rifl

se stresser

sich dat Stress machen

Esempi per stresser

se stresser

sich dat Stress machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les membres du premier groupe se sont déclarés moins stressés et ils ont ensuite été impliqués dans 26 % moins d'incidents violents.

fr.wikipedia.org

Les salariés sont stressés et pris dans un processus qu’ils ne maitrisent pas et qu’en fait, personne ne maitrise.

fr.wikipedia.org

Ces animaux après plus de 10 générations en captivité, restent très craintifs, stressés et effrayés en présence d’hommes.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce genre urgent et stressé tend à disparaitre aujourd'hui au profit d'une production plus calme et plus posée.

fr.wikipedia.org

Lors de la huitième saison, il tentera à l'inviter à dîner mais tombera dans les pommes tellement il est stressé.

fr.wikipedia.org

À noter que le même comportement peut être adopté par un rat stressé.

fr.wikipedia.org

Il est logique de penser qu'en raison de ces changements, les adolescents sont particulièrement stressés et d'humeur inégale.

fr.wikipedia.org

La théorie impliquant le cortisol repose sur une contribution pathogène à la maladie coronarienne et sur l’incapacité du corps stressé à la combattre.

fr.wikipedia.org

Le mari, dont les mains tachées révèlent qu'il est teinturier, semble stressé alors qu'il porte dans ses bras sa fille cadette, épuisée.

fr.wikipedia.org

Cependant, les recherches en psychologie invalident l'idée que les adolescents sont plus stressés ou traversent des crises plus que ne le font les adultes.

fr.wikipedia.org