Traduzioni di „stumpfer“ nel dizionario francese » tedesco

stupéfier [stypefje] VB vb trans (étonner)

stupéfier

verblüffen

stupeur [stypœʀ] SOST f

1. stupeur (étonnement):

stupeur

Verblüffung f

être frappé(e) de stupeur

wie vor den Kopf geschlagen sein colloq

être frappé(e) de stupeur

verblüfft sein

2. stupeur MED:

stupeur

Stupor m term tecn

surfer [sœʀfe] VB vb intr

1. surfer (sur l'eau):

surfer

surfen

2. surfer INFORM:

surfer

surfen

surfer sur le Net [ou le Web]

im Internet surfen

stucateur (-trice) [stykatœʀ, -tʀis] SOST m (f)

1. stucateur (spécialiste qui travaille le stuc):

stucateur (-trice)

Stuckateur(in) m (f)

2. stucateur ARTE:

stucateur (-trice) (sculpteur en stuc)

Stuckator(in) m (f)

costumier (-ière) [kɔstymje, -jɛʀ] SOST m, f

1. costumier (loueur):

costumier (-ière)

Kostümverleiher(in) m (f)

avoir loué un smoking chez un costumier

einen Smoking vom Kostümverleih haben

2. costumier (fabricant):

costumier (-ière)

Kostümschneider(in) m (f)

3. costumier TEATR, CINEM:

costumier (-ière)

Gewandmeister(in) m (f)

stups [styp] SOST

stups mpl colloq:

stups

Drogenfahndung f

stupide [stypid] AGG

1. stupide (inintelligent):

stupide

dumm

stupide vie, travail

stumpfsinnig

stupide vie, travail

stupid colloq

2. stupide (absurde):

stupide accident, pari

dumm

stupide accident, pari

blödsinnig

stupéfié(e) [stypefje] AGG (très étonné)

stupéfié(e)

verblüfft

costumer [kɔstyme] VB vb rifl

1. costumer (déguiser):

se costumer en clown

sich als Clown verkleiden

2. costumer TEATR, CINEM:

se costumer

sein Kostüm anlegen

sniferNO [snife], snifferOT VB vb trans gergo franc

snifer (colle, dissolution)

schnüffeln sl

snifer (cocaïne)

schnupfen