Traduzioni di „tressauter“ nel dizionario francese » tedesco

tressauter [tʀesote] VB vb intr

1. tressauter:

tressauter personne:

hin- und hergeworfen werden

tressauter (dans un véhicule)

durchgerüttelt werden

tressauter carriole, voiture:

holpern

tressauter verre:

wackeln

2. tressauter (sursauter):

tressauter

zusammenfahren

tressauter

zusammenzucken

tressauter (dans son sommeil, dans ses pensées)

auffahren

tressauter (dans son sommeil, dans ses pensées)

hochschrecken

faire tressauter qn

jdn erschrecken

faire tressauter qn

jdn zusammenzucken lassen

Esempi per tressauter

faire tressauter qn

jdn erschrecken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le vaisseau a tendance à tressauter.

fr.wikipedia.org