Traduzioni di „uhasit“ nel dizionario francese » tedesco

habit [abi] SOST m

1. habit pl:

habit

Kleidung f

habit

Kleider Pl

habits du dimanche/de deuil

Sonntags-/Trauerkleidung

habits de travail

Arbeitskleidung

habits de travail

Arbeitssachen Pl

2. habit (costume de fête):

habit

Frack m

l'habit est obligatoire [ou de rigueur]

es besteht Frackzwang

3. habit (uniforme):

habit militaire

Uniform f

habit de prêtre

Priestergewand nt

habit religieux

Ordenstracht f

habit de magistrat

Richterrobe f

locuzioni:

l'habit ne fait pas le moine proverb

der Schein trügt

transit [tʀɑ͂zit] SOST m

1. transit COMM, INFORM:

transit des voyageurs

Transit m

transit des marchandises

Transit

transit des marchandises

Durchfuhr f

transit Internet

Internettransit

opérateur de transit Internet

Carrier m

cité de transit

Durchgangslager nt

marchandises en transit

Transitgüter Pl

2. transit FISIOL:

transit

Verdauung f

transit intestinal MED

Verdauungsprozess m

cela aide le transit intestinal

das fördert die Verdauung

locuzioni:

en transit

Transit-

voyageur(-euse) en transit

Transitreisende(r) f(m)

souhait [swɛ] SOST m

1. souhait:

souhait

Wunsch m

exprimer le souhait de faire qc

den Wunsch äußern etw zu tun

2. souhait (très, très bien):

joli(e) à souhait

bildhübsch

paisible à souhait

herrlich friedlich

marcher à souhait entreprise, affaire:

[ganz] nach Wunsch [ver]laufen

locuzioni:

à tes/vos souhaits !

Gesundheit!

II . souhait [swɛ]

souhaits de bonheur

Glückwünsche Pl

souhaits de bonne année

Neujahrswünsche Pl

aphasie [afasi] SOST f MED

aphasie

Aphasie f