Traduzioni di „valec“ nel dizionario francese » tedesco

valence [valɑ͂s] SOST f

valence CHIM

Wertigkeit f

valence GRAMM

Valenz f

valser [valse] VB vb intr

1. valser (danser une valse):

valser

einen Walzer tanzen

2. valser colloq (être projeté):

valser sur le trottoir

unsanft auf dem Gehweg landen colloq

3. valser (dépenser sans compter):

faire valser de grosses sommes/des millions

große Summen/Milionen springen lassen colloq

4. valser (interchanger):

faire valser le personnel/les méthodes de travail

laufend das Personal auswechseln/die Arbeitsmethoden verändern

valet SOST

Contributo di un utente

valet de pied (valet en livrée) m stor

livrierter Lakai m

valet de pied (valet en livrée) m form

heute: herrschaftlicher, livrierter Diener m

valeur SOST

Contributo di un utente

avoir de valeur (information, données)

verwertbar sein