Traduzioni di „zamoliti“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

démolition [demɔlisjɔ͂] SOST f

1. démolition:

démolition d'une maison

Abbruch m

démolition d'un mur

Niederreißen nt

entreprise de démolition

Abbruchunternehmen nt

être en démolition

[gerade] abgerissen werden

2. démolition fig:

démolition

Zerstörung f

démolition d'une idée

Zunichtemachen nt

démolition d'une institution

Beseitigung f

abolition [abɔlisjɔ͂] SOST f

abolition de l'esclavage, d'une loi

Abschaffung f

abolition des frontières

Aufhebung f

apolitique [apɔlitik] AGG

apolitique

unpolitisch

I . ramollir [ʀamɔliʀ] VB vb trans

1. ramollir (rendre mou):

ramollir (cuir, beurre)

weich machen

2. ramollir fig letter (affaiblir):

ramollir (ardeur, courage, volonté)

schwächen

II . ramollir [ʀamɔliʀ] VB vb rifl se ramollir

1. ramollir asphalte, beurre, biscuit:

se ramollir

weich werden

2. ramollir (s'affaiblir) ardeur, courage, volonté:

se ramollir

nachlassen

ses os se ramollissent

er/sie leidet an Knochenerweichung

son cerveau se ramollit

er/sie leidet an Gehirnerweichung

wapiti [wapiti] SOST m

wapiti

Wapiti m