Traduzioni di „ενοικιαζόμενου“ nel dizionario greco » tedesco

ενοικιαστήριο [ɛnicasˈtiriɔ] SUBST nt

1. ενοικιαστήριο (συμφωνητικό):

ενοικιαστήριο

Mietvertrag m

2. ενοικιαστήριο (αγγελία):

ενοικιαστήριο

Mietangebot nt

στοιβαζόμεν|ος <-η, -ο> [stivaˈzɔmɛnɔs] AGG (καρέκλες)

στοιβαζόμενος

stapelbar

ενοικιά|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [ɛniˈcazɔ] VERB vb trans

1. ενοικιάζω (μισθώνω):

ενοικιάζω

mieten

2. ενοικιάζω (εκμισθώνω):

ενοικιάζω

vermieten

ενοικιάζεται

zu vermieten

ενοικιάζονται δωμάτια

Zimmer zu vermieten

ενοικιαστής (ενοικιάστρια) [ɛnicasˈtis, ɛniˈcastria] SUBST m/f (f)

ενοικιαστής (ενοικιάστρια)

Mieter(in) m (f)

προστασία f των ενοικιαστών

Mieterschutz m

σχεδιαζόμεν|ος <-η, -ο> [sçɛðiaˈzɔmɛnɔs] AGG

σχεδιαζόμενος

geplant

I . εργαζόμεν|ος <-η, -ο> [ɛrɣaˈzɔmɛnɔs] AGG (που εργάζεται)

εργαζόμενος

berufstätig

II . εργαζόμεν|ος <-η, -ο> [ɛrɣaˈzɔmɛnɔs] SUBST m/f

1. εργαζόμενος (σε αντίθεση με τον μη εργαζόμενο):

εργαζόμενος

Berufstätige(r) mf

μεθοριακός εργαζόμενος

Grenzgänger m

2. εργαζόμενος (σε αντίθεση με τον εργοδότη):

εργαζόμενος

Arbeitnehmer(in) m (f)

λαθραία εργαζόμενος

Schwarzarbeiter(in) m (f)

εργαζόμενος κατ' οίκον

Heimarbeiter(in) m (f)

ελεύθερη διακίνηση f των εργαζομένων

Arbeitnehmerfreizügigkeit f

επιτροπή f εργαζομένων (κάποιας επιχείρησης)

Betriebsausschuss m

ευθύνη f εργαζομένου DIR

Arbeitnehmerhaftung f

προστασία f των εργαζομένων DIR

Arbeitnehmerschutz m

φιλικός προς τους εργαζόμενους

arbeitnehmerfreundlich