Traduzioni di „επισκέπτη“ nel dizionario greco » tedesco

επισκέπτης (επισκέπτρια) [ɛpiˈscɛptis, ɛpiˈscɛptria] SUBST m/f (f)

επισκέπτης (επισκέπτρια)

Besucher(in) m (f)

οι επισκέπτες m pl μας

unsere Gäste m pl

οι επισκέπτες m pl μας

unser Besuch m sing

οι επισκέπτες m pl της (εμπορικής) έκθεσης

die Messebesucher m pl

επισκόπησ|η <-εις> [ɛpiˈskɔpisi] SUBST f

1. επισκόπηση:

επισκόπηση

Überblick m

κάνω επισκόπηση των πραγμάτων

einen Überblick über die Dinge geben

2. επισκόπηση (περασμένων):

επισκόπηση

Rückblick m

κάνω επισκόπηση των περασμένων …

Rückblick auf die vergangenen … halten

επισκεπτήριο [ɛpiscɛpˈtiriɔ] SUBST nt

1. επισκεπτήριο (κάρτα):

επισκεπτήριο

Visitenkarte f

2. επισκεπτήριο (ώρες επισκέψεων):

επισκεπτήριο

Besuchszeit f

επισκευή [ɛpiscɛˈvi] SUBST f

επισκευή

Reparatur f

το αυτοκίνητο χρειάζεται επισκευή

das Auto muss repariert werden

γενική επισκευή (μεγάλης μηχανής)

Generalüberholung f

διακοσμητική επισκευή

Schönheitsreparatur f

επίσκεψ|η <-εις> [ɛˈpiscɛpsi] SUBST f

1. επίσκεψη:

επίσκεψη

Besuch m

κάνω επίσκεψη σε κάποιον

jdm einen Besuch abstatten

ανταποδίδω μια επίσκεψη

einen Besuch erwidern

έχουμε επισκέψεις

wir haben Besuch

επίσκεψη στο γιατρό/στον οδοντίατρο

Arztbesuch/Zahnarztbesuch m

αποχαιρετιστήρια επίσκεψη

Abschiedsbesuch m

δικαίωμα nt επίσκεψης

Besuchsrecht nt

διάρκεια f επίσκεψης INFORM

Besuchsdauer f

2. επίσκεψη (αξιοθέατος):

επίσκεψη

Besichtigung f

επισκοπή [ɛpiskɔˈpi] SUBST f

1. επισκοπή (αξίωμα):

επισκοπή

Amt nt des Bischofs

2. επισκοπή (εκκλησιαστική περιφέρεια):

επισκοπή

Bistum nt

3. επισκοπή (κατοικία):

επισκοπή

Bischofssitz m

επισκοπ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα> [ɛpiskɔˈpɔ] VERB vb trans

επισκοπώ

revidieren

επισκευά|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [ɛpiscɛˈvazɔ] VERB vb trans

επισκευάζω

reparieren

επισκέ|πτομαι <-φτηκα> [ɛpiˈscɛptɔmɛ] VERB dep vb trans

επισκέπτομαι

besuchen