Traduzioni di „πεδίο“ nel dizionario greco » tedesco

πεδίο [pɛˈðiɔ] SUBST nt

1. πεδίο (πεδιάδα):

πεδίο

Ebene f

πεδίο μάχης

Schlachtfeld nt

2. πεδίο (εξωχή) FIS:

πεδίο

Feld nt

σε ανοιχτό πεδίο

auf freiem Feld

πεδίο ακτινοβολίας

Strahlungsfeld nt

μαγνητικό πεδίο

Magnetfeld nt

ισχύς f μαγνητικού πεδίου

magnetische Feldstärke f

γήινο μαγνητικό πεδίο, γεωμαγνητικό πεδίο

Erdmagnetfeld nt

γήινο μαγνητικό πεδίο, γεωμαγνητικό πεδίο

erdmagnetisches Feld nt

πεδίο διασποράς

Streufeld nt

δυναμικό πεδίο, πεδίο δυνάμεων

Kraftfeld nt

επαγωγικό πεδίο

Induktionsfeld nt

ελεύθερο πεδίο

freies Feld nt

ηλεκτρικό πεδίο

elektrisches Feld nt

ηλεκτρομαγνητικό/ηλεκτροστατικό πεδίο

elektromagnetisches/elektrostatisches Feld nt

κοντινό πεδίο

Nahfeld nt

κρυσταλλικό πεδίο

Kristallfeld nt

θεωρία f κρυσταλλικού πεδίου

Kristallfeldtheorie f

οπτικό πεδίο

Bildfeld nt

πεδίο όρασης

Gesichtsfeld nt

βάθος nt πεδίου FOTO

Schärfentiefe f

διεύθυνση f πεδίου

Feldrichtung f

διέγερση f πεδίου

Felderregung f

εκπομπή f πεδίου

Feldemission f

ένταση f πεδίου

Feldstärke f

εξίσωση f πεδίου

Feldgleichung f

ενοποιημένη θεωρία f πεδίου του Einstein

Einsteinsche einheitliche Feldtheorie f

κλασική θεωρία f πεδίου

klassische Feldtheorie f

μετατόπιση f πεδίου

Feldverschiebung f

μήκος nt πεδίου

Feldlänge f

παραμόρφωση f πεδίου

Feldverzerrung f

τελεστής m πεδίου

Feldoperator m

φαινόμενο nt πεδίου

Feldeffekt m

3. πεδίο fig (κάποιας δραστηριότητας):

πεδίο

Gebiet nt

πεδίο

Bereich m

στο πεδίο της …

auf dem Gebiet der …

πεδίο έρευνας

Forschungsgebiet nt

πεδίο δράσης/δραστηριότητας

Tätigkeitsbereich m

Esempi per πεδίο

δυναμικό πεδίο, πεδίο δυνάμεων

Kraftfeld nt

γήινο μαγνητικό πεδίο, γεωμαγνητικό πεδίο

Erdmagnetfeld nt

πεδίο nt βαρύτητας

Gravitationsfeld nt

πεδίο nt όρασης

Gesichtsfeld nt

πεδίο nt δράσης

Tätigkeitsbereich m

πεδίο nt λάβας

Lavafeld nt

πεδίο nt ειδώλου

Bildfeld nt

πεδίο nt ισχύος

Geltungsbereich m

πεδίο μάχης

Schlachtfeld nt

πεδίο ακτινοβολίας

Strahlungsfeld nt

μαγνητικό πεδίο

Magnetfeld nt

πεδίο διασποράς

Streufeld nt

επαγωγικό πεδίο

Induktionsfeld nt

ελεύθερο πεδίο

freies Feld nt

ηλεκτρικό πεδίο

elektrisches Feld nt

κοντινό πεδίο

Nahfeld nt

κρυσταλλικό πεδίο

Kristallfeld nt

οπτικό πεδίο

Bildfeld nt

πεδίο όρασης

Gesichtsfeld nt