tedesco » greco

Rost1 <-(e)s> [rɔst] SUBST m sing (Eisenoxid)

Rost2 <-(e)s, -e> [rɔst] SUBST m (Ofenrost, Lattenrost)

Rost
σχάρα f
Rost
σκάρα f

rosten [ˈrɔstən] VERB vb intr +sein o haben

Mostra tabella dei verbi

rösten [ˈrœstən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. rösten (Brot):

rösten
ξεροψήνω

2. rösten (Kaffee):

rösten
καβουρντίζω

Esempi per Rost

Rost ansetzen auch fig
πιάνω σκουριά/σκουριάζω
der Rost frisst am Metall
η σκουριά τρώει το μέταλλο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Heizer musste dauernd die Feuerung beobachten, Brennstoff nachlegen, den Brennstoff auf dem Rost verteilen und Stochern, um die Asche abzuführen.
de.wikipedia.org
Als Rost bezeichnet man das Korrosionsprodukt, das aus Eisen oder Stahl durch Oxidation mit Sauerstoff in Gegenwart von Wasser entsteht.
de.wikipedia.org
Der Rost-Pilz überwintert an befallenen Pflanzenresten oder an Porreestangen, die über Winter im Beet stehen bleiben, bzw. an in der Nähe wachsenden Pflanzen wie Schnittlauch.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Teile wurden galvanisch verzinkt, tatsächlich war der Lancer an tragenden Teilen resistent gegen Rost.
de.wikipedia.org
Es würde, wie bei unlegierten Baustählen auch, durch Kontaktkorrosion zu einem Abtrag des Zinks und dann Rost führen.
de.wikipedia.org
Nadelentroster werden verwendet, um lose Farbe, Rost oder Zunder zu entfernen und die Oberfläche vor Auftragen einer Beschichtung zu reinigen.
de.wikipedia.org
Das Aufschlagen der Nadeln auf der zu bearbeitenden Oberfläche lässt Rost oder Zunder abplatzen.
de.wikipedia.org
Die Teile müssen frei von losem Rost und alten Farben sein.
de.wikipedia.org
Beim Abdecken von solchen Wannen mit Rosten muss der Rost mit der Unterkante über der möglichen Höhe des Flüssigkeitsspiegels liegen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Kupfer-Zink-Legierungen (Messing), manche Aluminium-Knetlegierungen, rost- und säurebeständige Stähle (teilweise) und martensitaushärtbare Stähle.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rost" in altre lingue

"Rost" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati