Registrierschablone nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Registrierschablone nel dizionario inglese»francese

registration [ingl brit rɛdʒɪˈstreɪʃ(ə)n, ingl am ˌrɛdʒəˈstreɪʃ(ə)n] SOST

1. registration (of person):

registration (for course, institution)

inscription f

registration (for taxes)

≈ déclaration f

registration (for national service)

recensement m militaire

registration (of trademark, patent)

dépôt m

registration (of firearm)

déclaration f

registration (of birth, death, marriage)

déclaration f

registration (of company)

enregistrement m

registration (of luggage)

enregistrement m

2. registration (entry in register):

registration

inscription f

3. registration AUTO CORSE:

registration

année f de première immatriculation

registrar [ingl brit ˈrɛdʒɪstrɑː, ˌrɛdʒɪˈstrɑː, ingl am ˈrɛdʒəˌstrɑr] SOST

1. registrar ingl brit AMMIN:

registrar

officier m d'état civil

2. registrar UNIV (for admissions):

registrar

responsable mf du bureau de la scolarité

3. registrar ingl brit MED:

registrar

adjoint m

4. registrar ingl brit DIR:

registrar

greffier/-ière m/f en chef

registration fee SOST

registration fee

frais mpl d'inscription

registry office SOST ingl brit

registry office

bureau m de l'état civil

to get married in a registry office

se marier civilement

a registry office wedding

un mariage civil

registry [ingl brit ˈrɛdʒɪstri, ingl am ˈrɛdʒəstri] SOST

1. registry ingl brit (in church, university):

registry

salle f des registres

2. registry NAUT:

registry

immatriculation f

registration form SOST

registration form

formulaire m d'inscription

registration number SOST

registration number

numéro m d'immatriculation

registration number

numéro m minéralogique

registration plate SOST

registration plate

plaque f d'immatriculation

registration plate

plaque f minéralogique

senior registrar SOST ingl brit MED

senior registrar

chef m de clinique

land registry SOST

land registry

cadastre m

Registrierschablone nel dizionario PONS

Traduzioni di Registrierschablone nel dizionario inglese»francese

registration fee SOST

registration fee

cotisation f

registration fee club

droit m d'inscription

registrar [ˌredʒɪˈstrɑ:ʳ, ingl am ˈredʒɪstrɑ:r] SOST

1. registrar (official):

registrar

officier m d'état civil

2. registrar ingl brit (university administrator):

registrar

responsable mf administratif

3. registrar ingl brit, ingl Aus (hospital doctor):

registrar

interne mf

registration number SOST

registration number

numéro m d'immatriculation

registry office SOST

registry office → register office

Vedi anche: register office

register office SOST ingl brit

register office

bureau m d'état civil

a register office wedding

mariage m civil

registration [ˌredʒɪˈstreɪʃn] SOST

1. registration (action of registering) a. SCUOLA, UNIV:

registration

inscription f

registration of births, deaths

déclaration f

registration at airport, hotel

enregistrement m

2. registration (for vehicles):

registration

immatriculation f

vehicle registration number SOST ingl brit

vehicle registration number

numéro m d'immatriculation du véhicule

vehicle registration centre SOST ingl brit

vehicle registration centre

service m des cartes grises

registration document SOST ingl brit

registration document

certificat m d'inscription