VIP GUEST - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

VIP guest SOST

VIP guest

hôte mf de marque

Oxford-Hachette French Dictionary

invité de marque

distinguished guest, VIP

Oxford-Hachette French Dictionary

I. VIP very important person SOST

VIP

personnalité f (en vue)

VIP

VIP m inv

VIP

personnage m de marque

II. VIP very important person AGG

VIP area, tent, facility:

VIP

réservé aux personnalités

to give sb (the) VIP treatment

recevoir qn en hôte de marque

to get (the) VIP treatment

être reçu en hôte de marque

I. guest [ingl brit ɡɛst, ingl am ɡɛst] SOST

1. guest:

guest (in home, at table, at reception)

invité/-e m/f

guest (of hotel)

client/-e m/f

guest (of boarding house)

pensionnaire mf

guest (at conference, on chat show)

invité/-e m/f

guest of honour

invité/-e m/f d'honneur

three uninvited guests

trois personnes qui n'avaient pas été invitées

be my guest!

je vous en prie!

be my guest! attr singer, speaker, conductor

invité

guest night (at club)

soirée non réservée aux membres d'un club

making a guest appearance on tonight's show is X

pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…

notre invité(e) ce soir est…

2. guest BIOL:

guest

hôte m

II. guest [ingl brit ɡɛst, ingl am ɡɛst] VB vb intr

to guest on a programme

être invité à une émission

nel dizionario PONS

I. VIP [ˌvi:aɪˈpi:] SOST

VIP → very important person

VIP

VIP mf

II. VIP [ˌvi:aɪˈpi:] AGG

VIP

VIP inv

a VIP lounge

un salon VIP

to be given a VIP treatment

être traité comme une personnalité de marque

I. guest [gest] SOST

1. guest (invited or paid for person):

guest

invité m

special guest

invité de marque

paying guest (renter)

hôte mf payant

paying guest (lodger)

pensionnaire mf

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest

client(e) m (f)

3. guest (guesthouse customer):

guest

invité(e) m (f)

locuzioni:

be my guest

fais/faites comme chez toi/vous

II. guest [gest] VB vb intr

to guest on a show/an album

être invité à une émission/sur un album

nel dizionario PONS

I. VIP [ˌvi·aɪ·ˈpi] SOST

VIP → very important person

VIP

VIP mf

II. VIP [ˌvi·aɪ·ˈpi] AGG

VIP

VIP inv

a VIP lounge

un salon VIP

to be given VIP treatment

être traité comme une personnalité de marque

I. guest [gest] SOST

1. guest (invited or paid-for person):

guest

invité(e) m (f)

special guest

invité de marque

paying guest (renter)

hôte mf payant(e)

paying guest (lodger)

pensionnaire mf

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest

client(e) m (f)

3. guest (guesthouse customer):

guest

invité(e) m (f)

locuzioni:

be my guest

fais/faites comme chez toi/vous

II. guest [gest] VB vb intr

to guest on a show/an album

être invité à une émission/sur un album

Present

I	guest
you	guest
he/she/it	guests
we	guest
you	guest
they	guest

Past

I	guested
you	guested
he/she/it	guested
we	guested
you	guested
they	guested

Present Perfect

I	have	guested
you	have	guested
he/she/it	has	guested
we	have	guested
you	have	guested
they	have	guested

Past Perfect

I	had	guested
you	had	guested
he/she/it	had	guested
we	had	guested
you	had	guested
they	had	guested

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

You can pick your guest and see if it works within the premise of your show then you get to re-write the questions.

en.wikipedia.org

All special guest stars appearing in seasons 1314 are listed with the episode they appeared in.

en.wikipedia.org

The monastery also contains a keep, a tower, two refectories, and a guest house.

en.wikipedia.org

All three teams signified their intentions to participate as guest teams, paying the league 1.5 million pesos, plus a 500,000 peso-bond.

en.wikipedia.org

The show usually features interviews with 3 guests and a live musical performance.

en.wikipedia.org