ABANDONED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

abandoned [ingl brit əˈband(ə)nd, ingl am əˈbænd(ə)nd] AGG

1. abandoned person, animal, place:

abandoned: abandonné

2. abandoned (licentious):

abandoned behaviour: dévergondé

3. abandoned (wild):

abandoned dance, music: frénétique

I. abandon [ingl brit əˈband(ə)n, ingl am əˈbændən] SOST

abandon: abandon m

with gay abandon: avec une belle désinvolture

II. abandon [ingl brit əˈband(ə)n, ingl am əˈbændən] VB vb trans

abandon person: abandonner, délaisser

abandon animal, car, hope, game, plan, trial, town: abandonner (to à)

abandon activity, claim, prosecution, idea: renoncer à

abandon strike: arrêter

to abandon the attempt to do: renoncer à faire

abandon ship!: abandonnez le navire!

to abandon play SPORT: interrompre la partie

III. to abandon oneself to VB vb rifl

to abandon oneself to vb rifl:

to abandon oneself to: s'abandonner à

regretfully abandon, accept, decide: à regret

tamely abandon, accept, submit, decide: docilement

francese

francese

inglese

inglese

délaissé (délaissée) maîtresse, enfant, coutumes, profession, terres: abandoned

les délaissés: those abandoned, those left behind

abandonné (abandonnée) véhicule: abandoned

abandonné (abandonnée) domaine, maison: abandoned

abandonné (abandonnée) héros, nation, peuple: abandoned, forsaken form

abandonné (abandonnée) (voluptueusement): abandoned

se sentir orphelin: to feel abandoned

il nous a lâchement abandonnés: he abandoned us, the coward

délaisser lieu, activité: to abandon

renoncer à projet, objectif, principes: to abandon

renoncer à faire: to abandon the idea of doing

l'athlète a renoncé à participer aux épreuves: the athlete has abandoned the idea of taking part in the trials

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

abandoned AGG

1. abandoned (left):

abandoned: abandonné(e)

2. abandoned pegg (wicked):

abandoned: dévergondé(e)

I. abandon [əˈbændən] VB vb trans

1. abandon:

abandon: laisser

to abandon equipment: abandonner du matériel

to abandon ship: quitter le navire

2. abandon (give up):

abandon: abandonner

to abandon a plan: laisser tomber un projet

to abandon a game: abandonner une partie

3. abandon (desert):

abandon: déserter

to abandon sb to their fate: abandonner qn à son destin

4. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth: s'abandonner à qc

II. abandon [əˈbændən] SOST no pl

abandon: abandon m

francese

francese

inglese

inglese

délaissé(e): abandoned

abandonné(e): abandoned

délaisser enfant: to abandon

perdu(e) (sans propriétaire): abandoned

déserter lieu, son poste: to abandon

abandonner: to abandon

abandonner qn à son sort: to abandon sb to their fate

lâcher: to abandon

abandonner qn à son triste sort: to abandon sb to their fate

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

abandoned AGG

1. abandoned (left):

abandoned: abandonné(e)

2. abandoned pegg (wicked):

abandoned: dévergondé(e)

I. abandon [ə·ˈbæn·dən] VB vb trans

1. abandon:

abandon: laisser

to abandon equipment: abandonner du matériel

to abandon ship: quitter le navire

2. abandon (give up):

abandon: abandonner

to abandon a plan: renoncer à un projet

to abandon a game: abandonner une partie

3. abandon (desert):

abandon: déserter

to abandon sb to his/her fate: abandonner qn à son sort

4. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth: s'abandonner à qc

II. abandon [ə·ˈbæn·dən] SOST

abandon: abandon m

francese

francese

inglese

inglese

délaissé(e): abandoned

abandonné(e): abandoned

délaisser enfant: to abandon

perdu(e) (sans propriétaire): abandoned

déserter lieu, son poste: to abandon

abandonner: to abandon

abandonner qn à son sort: to abandon sb to their fate

lâcher: to abandon

Present
I	abandon
you	abandon
he/she/it	abandons
we	abandon
you	abandon
they	abandon

Past
I	abandoned
you	abandoned
he/she/it	abandoned
we	abandoned
you	abandoned
they	abandoned

Present Perfect
I	have	abandoned
you	have	abandoned
he/she/it	has	abandoned
we	have	abandoned
you	have	abandoned
they	have	abandoned

Past Perfect
I	had	abandoned
you	had	abandoned
he/she/it	had	abandoned
we	had	abandoned
you	had	abandoned
they	had	abandoned

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to abandon equipment: abandonner du matériel

to abandon ship: quitter le navire

to abandon a plan: laisser tomber un projet

to abandon a game: abandonner une partie

to abandon sb to their fate: abandonner qn à son destin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Because of a lack of funding at this time, this project was more or less abandoned.

en.wikipedia.org

The laboratory staff members abandoned the small island in 1992.

en.wikipedia.org

Their home base is an abandoned submarine at the bottom of the sea.

en.wikipedia.org

His parents divorced when he was 2, and his father permanently abandoned the family.

en.wikipedia.org

All the posts he established were abandoned within a few years.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "abandoned" in altre lingue