ARTICULATE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. articulate AGG [ingl brit ɑːˈtɪkjʊlət, ingl am ɑrˈtɪkjələt]

1. articulate (gen):

articulate critic, defender, speaker

qui s'exprime bien

articulate argument, document, speech

bien construit

2. articulate ANAT:

articulate

articulé

II. articulate VB vb trans [ingl brit ɑːˈtɪkjʊleɪt, ingl am ɑrˈtɪkjəˌleɪt]

articulate (pronounce)

articuler

articulate (express) views, feelings, needs

exprimer

III. articulate VB vb intr [ingl brit ɑːˈtɪkjʊleɪt, ingl am ɑrˈtɪkjəˌleɪt] (pronounce)

articulate

articuler

francese

inglese

articulé (articulée) son

articulate

articuler mot, phonème, son

to articulate

s'articuler à ou avec os: os

to articulate with

je me flatte de m'exprimer au moins de façon claire

I flatter myself that I'm at least articulate

détacher orateur: mot, syllabe

to articulate

il ne suffit pas d'avoir de bonnes idées, encore faut-il savoir les exprimer

it's not enough to have good ideas, one must be able to articulate them

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. articulate [ɑ:ˈtɪkjʊlət, ingl am ɑ:rˈtɪkjə-] AGG

1. articulate person:

articulate

éloquent(e)

2. articulate speech:

articulate

clair(e)

II. articulate [ɑ:ˈtɪkjʊleɪt, ingl am ɑ:rˈtɪkjə-] VB vb trans form

1. articulate (express clearly):

articulate

exposer clairement

to articulate one's opposition

exprimer son opposition

to articulate an idea

formuler une idée

2. articulate a. LING:

articulate

articuler

francese

inglese

articulé(e) langage

articulate

articuler son

to articulate

s'articuler sur qc

to articulate on sth

s'articuler à qc os

to articulate with sth

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. articulate [ar·ˈtɪk·jə·lət] AGG

1. articulate person:

articulate

éloquent(e)

2. articulate speech:

articulate

clair(e)

II. articulate [ar·ˈtɪk·jə·leɪt] VB vb trans form

1. articulate (express clearly):

articulate

exposer clairement

to articulate one's opposition

exprimer son opposition

to articulate an idea

formuler une idée

2. articulate a. LING:

articulate

articuler

francese

inglese

articulé(e) langage

articulate

articuler son

to articulate

s'articuler sur qc

to articulate on sth

s'articuler à qc os

to articulate with sth

Present

I	articulate
you	articulate
he/she/it	articulates
we	articulate
you	articulate
they	articulate

Past

I	articulated
you	articulated
he/she/it	articulated
we	articulated
you	articulated
they	articulated

Present Perfect

I	have	articulated
you	have	articulated
he/she/it	has	articulated
we	have	articulated
you	have	articulated
they	have	articulated

Past Perfect

I	had	articulated
you	had	articulated
he/she/it	had	articulated
we	had	articulated
you	had	articulated
they	had	articulated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

His interest in these forms led to his fascination with blues, articulated in several of his later works.

en.wikipedia.org

Segments in the pygidium are similar to the thoracic segments (bearing biramous limbs) but are not articulated.

en.wikipedia.org

It extends from the body to the median plane where it articulates with its fellow of the opposite side.

en.wikipedia.org

The skull and mandible are articulated, with only slight displacement of the quadrate and mandible relative to each other.

en.wikipedia.org

In his appearance and body a well-proportioned person, rather tall, articulate, and fair-skinned both on his body and on his face.

en.wikipedia.org