brayer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di brayer nel dizionario inglese»francese

bracer [ingl brit ˈbreɪsə, ingl am ˈbreɪsər] SOST colloq

bracer

remontant m

I.prayer [ingl brit prɛː, ingl am prɛr] SOST

prayer RELIG

prière f

prayer (hope) fig

souhait m

in prayer

en prière

to be at prayer or at one's prayers

être à la prière

to say a prayer that …

faire une prière pour que …

+ congt to say one's prayers

faire sa prière

his prayers were answered lett, fig

sa prière a été exaucée

you are in my prayers

je prie pour vous et votre bien-être

the Book of Common Prayer

le rituel de l'Église anglicane

the Book of Common Prayer attr group, meeting

de prière

II.prayers SOST

prayers sost pl:

prayers (informal)

prière f

prayers (formal)

office m

family/evening prayers

prière f en famille/du soir

Evening/Morning prayers

office m du soir/du matin

III.prayer [ingl brit prɛː, ingl am prɛr]

not to have a prayer colloq

ne pas avoir la moindre chance

on a wing and a prayer colloq

Dieu sait comment

prayer shawl SOST

prayer shawl

taled m

prayer mat, prayer rug SOST

prayer mat

tapis m de prière

prayer wheel SOST

prayer wheel

moulin m à prière

prayer beads SOST sost pl

prayer beads

chapelet m

prayer book SOST (gen)

prayer book

livre m de prières

the Prayer Book

le rituel de l'Église anglicane

crop sprayer SOST

1. crop sprayer (machine):

crop sprayer

pulvérisateur m de pesticides

2. crop sprayer (plane):

crop sprayer

avion m de pulvérisation de pesticides

sprayer [ingl brit ˈspreɪə, ingl am ˈspreɪər] SOST

sprayer

pulvérisateur m

strolling player SOST

strolling player

comédien/-ienne m/f ambulant/-e

brayer nel dizionario PONS

Traduzioni di brayer nel dizionario inglese»francese

prayer book SOST

prayer book

livre m de prières

prayer wheel SOST

prayer wheel

moulin m à prières

prayer mat SOST

prayer mat

tapis m de prière

prayer [preəʳ, ingl am prer] SOST

prayer

prière f

in prayer

en prière

to answer sb's prayer

exaucer la prière de qn

not to have a prayer of doing sth

n'avoir que de maigres espoirs de faire qc

cassette player SOST

cassette player

lecteur m de cassettes

payer SOST

payer

payeur(-euse) m (f)

player SOST

1. player (participant, performer):

player

joueur(-euse) m (f)

football player

footballeur(-euse) m (f)

tennis player

joueur de tennis(-euse) m (f)

a cello player

un(e) violoncelliste

a flute player

un(e) flûtiste

2. player (stage actor):

player

acteur(-trice) m (f)

3. player (device):

player

lecteur m

player for CDs

platine f

a DVD player

un lecteur de DVD

stayer SOST

1. stayer (perseverer):

stayer

coureur(-euse) m (f) de fond

2. stayer (visitor):

stayer

touriste mf de longue durée

CD-player SOST

CD-player abbreviazione di compact disc player

CD-player

lecteur m de CD

I.layer SOST

1. layer (uniform level of substance):

layer

couche f

2. layer fig (level):

layer

niveau m

3. layer (laying hen):

layer

pondeuse f

II.layer VB vb trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth

mettre qc en couches avec qc

2. layer (cut into layers):

layer

dégrader

III.layer VB vb intr

layer

faire des couches

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The linoleum sheet is inked with a roller (called a brayer), and then impressed onto paper or fabric.

en.wikipedia.org

The surface is covered with ink by rolling over the surface with an ink-covered roller (brayer), leaving ink upon the flat surface but not in the non-printing areas.

en.wikipedia.org

A stiff, oily intaglio printing ink is applied to the whole surface of the plate with a rubber brayer, or a small, stiff squeegee, or a rolled tamper.

en.wikipedia.org

A printing-press may not be needed as the back of the paper can be rubbed or pressed by hand with a simple tool such as a brayer or roller.

en.wikipedia.org

A brayer is rolled over ink on a plate before being rolled over paper, thereby transferring the image.

www.dispatch.com

While it is possible to print by hand using a roller or brayer, an acceptable consistency of pressure and even distribution of ink is most effectively achieved using a press.

en.wikipedia.org