PRAYERS - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. prayer [ingl brit prɛː, ingl am prɛr] SOST

prayer RELIG

prière f

prayer (hope) fig

souhait m

in prayer

en prière

to be at prayer or at one's prayers

être à la prière

to say a prayer that …

faire une prière pour que …

+ congt to say one's prayers

faire sa prière

his prayers were answered lett, fig

sa prière a été exaucée

you are in my prayers

je prie pour vous et votre bien-être

the Book of Common Prayer

le rituel de l'Église anglicane

the Book of Common Prayer attr group, meeting

de prière

II. prayers SOST

prayers sost pl:

prayers (informal)

prière f

prayers (formal)

office m

family/evening prayers

prière f en famille/du soir

Evening/Morning prayers

office m du soir/du matin

III. prayer [ingl brit prɛː, ingl am prɛr]

not to have a prayer colloq

ne pas avoir la moindre chance

on a wing and a prayer colloq

Dieu sait comment

evening prayers SOST sost pl

evening prayers

vêpres fpl

prayer mat, prayer rug SOST

prayer mat

tapis m de prière

bidding prayer SOST RELIG

bidding prayer

intention f de prière

prayer shawl SOST

prayer shawl

taled m

prayer wheel SOST

prayer wheel

moulin m à prière

prayer beads SOST sost pl

prayer beads

chapelet m

prayer book SOST (gen)

prayer book

livre m de prières

the Prayer Book

le rituel de l'Église anglicane

francese

inglese

patenôtres

prayers

prière

prayer

lieu de prière

place of prayer

appeler les fidèles à la prière

to call the faithful to prayer

une journée placée sous le signe de la prière

a day of prayer

être absorbé dans sa prière

to be absorbed in prayer ou one's prayers

faire sa prière ou ses prières

to say one's prayers

conduire la prière

to lead the prayers

la prière du soir

evening prayers pl

nel dizionario PONS

inglese

francese

prayer [preəʳ, ingl am prer] SOST

prayer

prière f

in prayer

en prière

to answer sb's prayer

exaucer la prière de qn

not to have a prayer of doing sth

n'avoir que de maigres espoirs de faire qc

prayer book SOST

prayer book

livre m de prières

prayer wheel SOST

prayer wheel

moulin m à prières

prayer mat SOST

prayer mat

tapis m de prière

prayer meeting SOST

prayer meeting

prières fpl en groupe

this was the answer to my prayers

c'était la réponse à mes prières

to answer prayers

exaucer des prières

He answered my prayer

Il a exaucé ma prière

to say a prayer

dire une prière

francese

inglese

prière

prayer

faire sa prière

to say one's prayers

tu peux faire ta prière! scherz, iron

say your prayers!

oraison

prayer

nel dizionario PONS

inglese

francese

prayer [prer] SOST

prayer

prière f

in prayer

en prière

to answer sb's prayer

exaucer la prière de qn

not to have a prayer of doing sth

n'avoir que de maigres espoirs de faire qc

prayer meeting SOST

prayer meeting

prières fpl en groupe

prayer book SOST

prayer book

livre m de prières

prayer wheel SOST

prayer wheel

moulin m à prières

prayer rug SOST

prayer rug

tapis m de prière

this was the answer to my prayers

c'était la réponse à mes prières

to answer prayers

exaucer des prières

He answered my prayer

Il a exaucé ma prière

say poem, prayer

réciter

francese

inglese

prière

prayer

faire sa prière

to say one's prayers

tu peux faire ta prière! scherz, iron

say your prayers!

oraison

prayer