BUSING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

busing, bussing [ˈbʌsɪŋ]

busing SOST ingl am:

busing: ramassage m scolaire

Bussing Info

Bussing: Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

I. bus <pl buses> [ingl brit bʌs, ingl am bəs] SOST

1. bus:

bus (vehicle): autobus m

bus (vehicle): bus m

bus (long-distance): autocar m

bus (long-distance): car m

by bus come, go, travel: en (auto)bus, par le bus

on the bus: dans le bus

on the bus attr depot, service, stop, ticket: d'autobus

2. bus INFORM:

bus, a. busbar: bus m

address/data/memory bus: bus m d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus: bus m des entrées/sorties

II. bus <part pres bussing, ingl brit busing, ingl am pret, part perf bussed ingl brit bused ingl am> [ingl brit bʌs, ingl am bəs] VB vb trans

bus: acheminer [qn] par or en bus

III. bus <part pres bussing, ingl brit busing, ingl am pret, part perf bussed ingl brit bused ingl am> [ingl brit bʌs, ingl am bəs] VB vb intr

1. bus (travel) colloq:

to bus back/to work: revenir/aller au travail en bus

2. bus (in restaurant):

bus: travailler comme aide-serveur

IV. bus [ingl brit bʌs, ingl am bəs]

we'll have to bus it: il faudra y aller en bus

bus conductor SOST

bus conductor: receveur m d'autobus

bus conductress SOST

bus conductress: receveuse f d'autobus

bus driver SOST

bus driver: conducteur/-trice m/f d'autobus

Greyhound bus SOST

Greyhound bus: car de la compagnie Greyhound aux États-Unis

bus shelter SOST

bus shelter: abribus ® m

bus tour SOST

bus tour: excursion f en autocar

bus route SOST

bus route: ligne f d'autobus

bus pass SOST

bus pass: carte f de bus

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. bus <-es [or -ses ingl am]> [bʌs] SOST

1. bus (vehicle):

bus: autobus m

school bus: car m de ramassage scolaire

school bus: autobus m scolaire franc can

2. bus INFORM:

bus: bus m

II. bus <-ss- [or -s- ingl am]> [bʌs] VB vb trans

bus: transporter en car

III. bus <-ss- [or -s- ingl am]> [bʌs] VB vb intr

bus: voyager en car

bus driver SOST

bus driver: conducteur(-trice) m (f) de bus

courtesy bus SOST

courtesy bus: bus m mis à la disposition des clients

shuttle bus SOST

shuttle bus: navette f

bus station SOST

bus station: gare f routière

bus service SOST

bus service: réseau m d'autobus

bus stop SOST

bus stop: arrêt m d'autobus

bus lane SOST

bus lane: couloir m d'autobus

service bus, service car SOST ingl Aus, ingl NZ

service bus: car m de tourisme

francese

francese

inglese

inglese

bus: bus

nel dizionario PONS

I. bus <-es [or -ses]> [bʌs] SOST

1. bus (vehicle):

bus: autobus m

school bus: car m de ramassage scolaire

school bus: autobus m scolaire franc can

2. bus comput:

bus: bus m

II. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] VB vb trans

bus: transporter en car

III. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] VB vb intr

bus: voyager en car

bus driver SOST

bus driver: conducteur (-trice) m (f) de bus

bus lane SOST

bus lane: couloir m d'autobus

trolley bus SOST

trolley bus: trolleybus m

bus service SOST

bus service: réseau m d'autobus

bus station SOST

bus station: gare f routière

bus stop SOST

bus stop: arrêt m d'autobus

courtesy bus SOST

courtesy bus: bus m gratuit

shuttle bus SOST

shuttle bus: navette f

school bus SOST

school bus: car m de ramassage scolaire

Present
I	bus
you	bus
he/she/it	busses / ingl am buses
we	bus
you	bus
they	bus

Past
I	bussed / ingl am bused
you	bussed / ingl am bused
he/she/it	bussed / ingl am bused
we	bussed / ingl am bused
you	bussed / ingl am bused
they	bussed / ingl am bused

Present Perfect
I	have	bussed / ingl am bused
you	have	bussed / ingl am bused
he/she/it	has	bussed / ingl am bused
we	have	bussed / ingl am bused
you	have	bussed / ingl am bused
they	have	bussed / ingl am bused

Past Perfect
I	had	bussed / ingl am bused
you	had	bussed / ingl am bused
he/she/it	had	bussed / ingl am bused
we	had	bussed / ingl am bused
you	had	bussed / ingl am bused
they	had	bussed / ingl am bused

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to run for help/the bus: courir pour chercher de l'aide/attraper le bus

to go there on the train/bus: y aller en train/bus

to get on board bus, train: monter dans

to get on board bus, train: embarquer dans franc can

to get one's plane/bus: avoir son avion/bus

to race for a bus: se dépêcher pour attraper un bus

embarquer dans l'autobus/dans une voiture: to get on the bus/into a car

rater le bus à quelques secondes près: to miss the bus by a few seconds

le bus va bientôt passer: the bus will be here soon

le bus passe tous les combien?: how often does the bus come by?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

After the opening of route 80, 18 years would pass before a second trolley bus line was opened.

en.wikipedia.org

Both the tram and trolley bus systems in the city are served by 2 depots each.

en.wikipedia.org

Several new trolley bus and shuttle bus routes have been introduced throughout the city.

en.wikipedia.org

Three trunk diesel lines were converted to trolley bus service in the next twelve years.

en.wikipedia.org

Included whenever applicable are histories of electric trolley bus operation and trolley bus manufacturing.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "busing" in altre lingue