sorties nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sorties nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.sortir [sɔʀtiʀ] SOST m

4. sortir (mettre à l'extérieur):

to put the bin out ingl brit
to put the rubbish out ingl brit
to put the garbage out ingl am

III.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb intr + vb être

1. sortir:

3. sortir (quitter un lieu):

5. sortir (quitter un état, une situation):

on n'en sort jamais colloq
il n'y a pas à sortir de colloq

IV.se sortir VB vb rifl

Vedi anche: vérité, œil, loup, devant2, devant1

vérité [veʀite] SOST f

1. vérité (gén):

œil <pl yeux> [œj, jø] SOST m

1. œil ANAT:

ouvrir les yeux à qn fig
to be easy on the eye colloq

2. œil (exprimant des sentiments):

à mes yeux, il a tort

locuzioni:

my eye colloq
my foot colloq
for free colloq
I've had it up to here colloq
to be jinxed colloq

locuzioni:

elle a vu le loup scherz

devant2 [dəvɑ̃] SOST m (de vêtement, maison, scène)

I.devant1 [dəvɑ̃] PREP

1. devant (en face de):

3. devant (en présence de):

4. devant (face à):

II.devant1 [dəvɑ̃] AVV

III.devant1 [dəvɑ̃]

sortie [sɔʀti] SOST f

1. sortie (lieu):

‘way out’ ingl brit
the way out is shown by an arrow ingl brit

2. sortie (moment):

when the shops turn out ingl brit

3. sortie (départ):

4. sortie (activité):

5. sortie (commercialisation):

sortie de bain MODA

Vedi anche: faux2, faux1

faux2 <pl faux> [fo] SOST f AGR ALLEV

I.faux1 (fausse) [fo, fos] AGG

II.faux1 (fausse) [fo, fos] AVV

IV.faux <pl faux> SOST m

V.faux1 (fausse) [fo, fos]

fausse manœuvre lett, fig
fausse piste lett, fig
faux ami LING
false rumour ingl brit
faux contact ELETTR
faux cul sl
faux départ lett, fig
faux frère scherz
faux jeton colloq
faux jour lett
faux pas lett
faux pas (erreur) fig
falsies colloq
faux titre TIPOGR

entrée-sortie <pl entrées-sorties> [ɑ̃tʀesɔʀti] SOST f INFORM

Traduzioni di sorties nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sorties fpl (de fonds)

sorties nel dizionario PONS

Traduzioni di sorties nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb intr +être

2. sortir (quitter):

after the theatre ingl brit
after the theater ingl am

II.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb trans +avoir

III.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb rifl +être

IV.sortir [sɔʀtiʀ] SOST m

sortie [sɔʀti] SOST f

Traduzioni di sorties nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sally forth a. fig

sorties Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sorties dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En corollaire, si l'unité d'adressage est un byte, les « chars » peuvent être adressés directement (par exemple durant les entrées/sorties mémoire).
fr.wikipedia.org
Son image est écornée après la publication en 2010 d'une biographie mentionnant ses récurrentes infidélités conjugales et sorties nocturnes dans des clubs de striptease.
fr.wikipedia.org
Dans la sortie en salles et les sorties vidéo antérieures, Dark Vador regarde et agit en silence.
fr.wikipedia.org
Après plus d'un an seul, il découvre deux scaphandres permettant d'effectuer des sorties sécurisées dans l'espace.
fr.wikipedia.org
Il en résulte des différences dans les données de sorties qui permettent d'estimer l'incertitude due à ces imperfections.
fr.wikipedia.org
ICEM exploite la concomitance des entrées-sorties d'application et propose un mécanisme de blocage de la puissance pour automatiquement minimaliser la consommation d'énergie en l'absence d'informations supplémentaires sur une application.
fr.wikipedia.org
Le module lunaire plus lourd transporte le rover lunaire qui accroît le rayon d'action des astronautes durant leurs sorties.
fr.wikipedia.org
Il combine cela à une hygiène de vie irréprochable : sans alcool, sans cigarettes et avec le moins de sorties possible.
fr.wikipedia.org
Ces deux sorties ne rencontreront pas le succès escompté et le groupe se sépare à nouveau.
fr.wikipedia.org
Il enregistre 71 retraits sur des prises, réalise deux sauvetages, remporte deux victoires et encaisse quatre défaites en 65 sorties.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski