Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

machinantum
eyes
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
yeux SOST mpl
yeux → œil
œil <pl yeux> [œj, jø] SOST m
1. œil ANAT:
ouvrir les yeux à qn fig
to open sb's eyes
n'avoir d'yeux que pour qn
sans lever les yeux parler, répondre
sans lever les yeux travailler
my eyes lit ou fell on sth
to be easy on the eye colloq
2. œil (exprimant des sentiments):
3. œil (boucle, trou):
4. œil TIPOGR:
5. œil GASTR:
6. œil METEOR:
7. œil (bourgeon):
locuzioni:
my eye colloq
my foot colloq
à l'œil colloq manger, être logé, voyager
à l'œil colloq manger, être logé, voyager
for free colloq
I've had it up to here colloq
to be jinxed colloq
œil <pl yeux> [œj, jø] SOST m
1. œil ANAT:
ouvrir les yeux à qn fig
to open sb's eyes
n'avoir d'yeux que pour qn
sans lever les yeux parler, répondre
sans lever les yeux travailler
my eyes lit ou fell on sth
to be easy on the eye colloq
2. œil (exprimant des sentiments):
3. œil (boucle, trou):
4. œil TIPOGR:
5. œil GASTR:
6. œil METEOR:
7. œil (bourgeon):
locuzioni:
my eye colloq
my foot colloq
à l'œil colloq manger, être logé, voyager
à l'œil colloq manger, être logé, voyager
for free colloq
I've had it up to here colloq
to be jinxed colloq
I. taper [tape] VB vb trans
1. taper (frapper):
taper personne, chien
2. taper (dactylographier):
taper lettre
3. taper (prendre) colloq:
II. taper sur VB vb trans
taper sur vb trans ogg indir clou:
taper sur qn colloq lett
taper sur qn colloq lett
to belt sb colloq
taper sur qn colloq (critiquer) fig
to slag sb off ingl brit sl
taper sur qn colloq (critiquer) fig
to badmouth sb colloq
to slug sb in the mouth colloq
taper sur les nerfs ou le système colloq de qn fig
III. taper [tape] VB vb intr
1. taper (frapper):
un vin qui tape colloq fig
2. taper (se servir) colloq:
to dip ou put one's hand in the till ingl brit
3. taper (dactylographier):
IV. se taper VB vb rifl
1. se taper (l'un l'autre) colloq:
2. se taper (soi-même):
3. se taper (consommer) sl:
se taper glace, bière
4. se taper (s'appuyer):
se taper colloq
to get lumbered with ingl brit colloq
se taper colloq
to get stuck with colloq
corvée, importun j'ai me taper le trajet à pied
I had to foot it all the way colloq
V. taper [tape]
taper le carton colloq
to bash away colloq
it's a riot colloq
quatre <pl quatre> [katʀ] AGG inv PRON SOST m
I. paille [pɑj] AGG inv (couleur)
II. paille [pɑj] SOST f
1. paille AGR ALLEV:
2. paille (pour boire):
3. paille TECN (défaut):
4. paille (presque rien) colloq iron:
III. paille [pɑj]
IV. paille [pɑj]
to ruin sb
merlan [mɛʀlɑ̃] SOST m
I. loin [lwɛ̃] AVV
1. loin (dans l'espace):
a long way, far letter
2. loin (dans le temps):
3. loin fig:
II. loin de PREP
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de fig:
III. de loin AVV
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin fig:
IV. au loin AVV (dans le lointain)
V. de loin en loin AVV
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
2. de loin en loin (de temps en temps):
VI. loin [lwɛ̃]
doigt [dwa] SOST m
1. doigt ANAT:
little finger ingl brit
pinkie ingl am
mettre le doigt sur qc lett, fig
2. doigt (de gant):
3. doigt (petite quantité):
doigt de dieu RELIG
doigt de pied ANAT
locuzioni:
filer entre les doigts affaire, argent, voleur:
not to lift a finger (pour qn for sb, pour faire to do)
dent [dɑ̃] SOST f
1. dent:
dent ANAT, ZOOL
entre ses dents murmurer, jurer
to bite sb/into sth
à pleines ou à belles dents mâcher, déchirer, croquer
jusqu'aux dents s'armer, être armé
montrer les dents lett, fig
2. dent:
en dents de scie bord, lame
en dents de scie carrière
en dents de scie carrière
chequered ingl brit
en dents de scie carrière
checkered ingl am
en dents de scie résultats
3. dent (sommet):
baby tooth ingl brit
locuzioni:
avoir la dent colloq
to feel peckish colloq
œil-de-chat <pl œils-de-chat> [œjdəʃa] SOST m
œil-de-bœuf <pl œils-de-bœuf> [œjdəbœf] SOST m (lucarne)
œil-de-tigre <pl œils-de-tigre> [œjdətiɡʀ] SOST m
œil-de-perdrix <pl œils-de-perdrix> [œjdəpɛʀdʀi] SOST m MED
inglese
inglese
francese
francese
yeux mpl de fouine pegg
I've got my beady eye on you ingl brit scherz
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
yeux [jø] SOST
yeux mpl → œil
œil <yeux> [œj, jø] SOST m
1. œil ANAT:
2. œil (regard):
3. œil (regard averti):
4. œil (regard rapide):
5. œil (vision, vue):
6. œil (jugement):
7. œil (judas):
locuzioni:
pour les beaux yeux de qn colloq
faire de l'œil à qn colloq
to open sb's eyes about sth
taper dans l'œil de qn colloq
to catch sb's eye
taper dans l'œil de qn colloq
to take sb's fancy ingl brit
avoir qn à l'œil colloq
in sb's eyes
under sb's eye
mon œil! colloq
œil <yeux> [œj, jø] SOST m
1. œil ANAT:
2. œil (regard):
3. œil (regard averti):
4. œil (regard rapide):
5. œil (vision, vue):
6. œil (jugement):
7. œil (judas):
locuzioni:
pour les beaux yeux de qn colloq
faire de l'œil à qn colloq
to open sb's eyes about sth
taper dans l'œil de qn colloq
to catch sb's eye
taper dans l'œil de qn colloq
to take sb's fancy ingl brit
avoir qn à l'œil colloq
in sb's eyes
under sb's eye
mon œil! colloq
œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] SOST m
inglese
inglese
francese
francese
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
yeux [jø]
yeux pl de œil
œil <yeux> [œj, jø] SOST m
1. œil ANAT:
2. œil (regard):
3. œil (regard averti):
4. œil (regard rapide):
5. œil (vision, vue):
6. œil (jugement):
7. œil (judas):
locuzioni:
pour les beaux yeux de qn colloq
to open sb's eyes about sth
taper dans l'œil de qn colloq
to catch sb's eye
avoir qn à l'œil colloq
in sb's eyes
under sb's eye
mon œil! colloq
œil <yeux> [œj, jø] SOST m
1. œil ANAT:
2. œil (regard):
3. œil (regard averti):
4. œil (regard rapide):
5. œil (vision, vue):
6. œil (jugement):
7. œil (judas):
locuzioni:
pour les beaux yeux de qn colloq
to open sb's eyes about sth
taper dans l'œil de qn colloq
to catch sb's eye
avoir qn à l'œil colloq
in sb's eyes
under sb's eye
mon œil! colloq
œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] SOST m
inglese
inglese
francese
francese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les yeux sont orange entourés d’un cercle oculaire nu rouge rosâtre.
fr.wikipedia.org
Par exemple pour l'écouvillonnage nasopharyngé, l'écouvillon est introduit par une narine (le patient ayant la tête légèrement en arrière, les yeux fermés).
fr.wikipedia.org
Les yeux du cavalier ne sont pas fragiles s'ils sont bien hydratés par les larmes.
fr.wikipedia.org
Mouvements anormaux, brusques, conscients mais involontaires qui concernent généralement quelques muscles, le plus souvent au niveau du visage (clignement des yeux, tics de bouche).
fr.wikipedia.org
Il était sujet à la cataracte sur l'un de ses yeux.
fr.wikipedia.org