SMOKES - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. smoke [ingl brit sməʊk, ingl am smoʊk] SOST

1. smoke (fumes):

smoke: fumée f

full of tobacco smoke: plein de fumée de tabac

a cloud/a wisp of smoke: un nuage/une volute de fumée

to go up in smoke colloq lett: brûler, partir en fumée

to go up in smoke colloq fig: tomber à l'eau colloq

to vanish in a puff of smoke: disparaître dans un nuage de fumée

2. smoke (cigarette):

smoke colloq: clope f colloq

smoke colloq: cigarette f

to have a smoke: fumer

she went out for a quick smoke: elle est sortie pour fumer

she went out for a quick smoke: elle est sortie pour en fumer une colloq

3. smoke colloq:

the smoke: la ville

the big Smoke ingl brit: Londres

II. smoke [ingl brit sməʊk, ingl am smoʊk] VB vb trans

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana: fumer

2. smoke GASTR:

smoke fish, meat: fumer

III. smoke [ingl brit sməʊk, ingl am smoʊk] VB vb intr

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke: fumer

when did you start smoking?: quand est-ce que tu as commencé à fumer?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:: fumer

IV. smoked AGG

smoked food: fumé

smoked glass: fumé

V. smoke [ingl brit sməʊk, ingl am smoʊk]

there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire: il n'y a pas de fumée sans feu

stick that in your pipe and smoke it!: si ça ne te plaît pas c'est le même prix!

to smoke like a chimney colloq: fumer comme un pompier colloq

I. chain-smoke [ingl brit ˈtʃʌɪnsməʊk, ingl am ˈtʃeɪnˌsmoʊk] VB vb trans

to chain-smoke cigarettes: fumer des cigarettes les unes après les autres

II. chain-smoke [ingl brit ˈtʃʌɪnsməʊk, ingl am ˈtʃeɪnˌsmoʊk] VB vb intr

chain-smoke: fumer comme un sapeur colloq

chain-smoke: fumer sans arrêt

smoke signal SOST

smoke signal: signal m de fumée

I. smoke out VB [ingl brit sməʊk -, ingl am smoʊk -] (smoke [sth] out, smoke out [sth])

smoke out animal:

smoke out: enfumer

II. smoke out VB [ingl brit sməʊk -, ingl am smoʊk -] (smoke [sb] out, smoke out [sb]) lett

smoke out fugitive, sniper: déloger qn en l'enfumant

smoke out fig traitor, culprit: débusquer

III. smoke out VB [ingl brit sməʊk -, ingl am smoʊk -] (smoke [sth] out)

smoke out room, house:

smoke out: enfumer

you'll smoke the place out!: tu vas enfumer toute la pièce!

smoke bomb SOST

smoke bomb: grenade f fumigène

smoke alarm SOST

smoke alarm: détecteur m de fumée

smoke-filled AGG

smoke-filled: enfumé

smoke-dry VB vb trans

smoke-dry: fumer

smoke-dried AGG

smoke-dried: fumé

smoke detector SOST

smoke detector: détecteur m de fumée

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. smoke [sməʊk, ingl am smoʊk] SOST

1. smoke no pl (dirty air):

smoke: fumée f

2. smoke colloq (cigarette):

smoke: cigarette f

locuzioni:

there's no smoke without fire ingl brit, ingl Aus prov, where there's smoke, there's fire ingl am prov: il n'y a pas de fumée dans feu

to vanish in a puff of smoke: disparaître dans un nuage de fumée

to go up in smoke: partir en fumée

II. smoke [sməʊk, ingl am smoʊk] VB vb trans

1. smoke (use tobacco):

smoke: fumer

2. smoke (cure):

smoke: fumer

locuzioni:

to smoke the peace pipe ingl am: fumer le calumet de la paix

III. smoke [sməʊk, ingl am smoʊk] VB vb intr

smoke: fumer

smoke-room SOST

smoke-room → smoking room

smoking room SOST

smoking room: fumoir m

smoke signal SOST

smoke signal: signal m de fumée

smoke detector SOST

smoke detector: détecteur m de fumée

chain-smoke VB vb intr

chain-smoke: fumer cigarette sur cigarette

smoke out VB vb trans

smoke out: enfumer

smoke-dried AGG

smoke-dried: fumé(e)

smoke bomb SOST

smoke bomb: bombe f fumigène

francese

francese

inglese

inglese

grenade/bombe fumigène: smoke grenade/bomb

engin/appareil fumigène: smoke generator

fumé(e) verres de lunettes: smoke-tinted

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. smoke [smoʊk] SOST

1. smoke (dirty air):

smoke: fumée f

2. smoke colloq (cigarette):

smoke: cigarette f

locuzioni:

where there's smoke, there's fire prov: il n'y a pas de fumée sans feu prov

to vanish in a puff of smoke: disparaître dans un nuage de fumée

to go up in smoke: partir en fumée

II. smoke [smoʊk] VB vb trans

1. smoke (use tobacco):

smoke: fumer

2. smoke (cure):

smoke meat, sausage: fumer

III. smoke [smoʊk] VB vb intr

smoke: fumer

smoke bomb SOST

smoke bomb: bombe f fumigène

smoke screen SOST

1. smoke screen MILIT:

smoke screen: écran m de fumée

2. smoke screen (concealment):

smoke screen: rideau m de fumée

smoke signal SOST

smoke signal: signal m de fumée

smoke detector SOST

smoke detector: détecteur m de fumée

smoke out VB vb trans

smoke out: enfumer

chain-smoke VB vb intr

chain-smoke: fumer cigarette sur cigarette

francese

francese

inglese

inglese

grenade/bombe fumigène: smoke grenade/bomb

engin/appareil fumigène: smoke machine

clope: smoke

fumé(e) verres de lunettes: smoke-tinted

Present
I	smoke
you	smoke
he/she/it	smokes
we	smoke
you	smoke
they	smoke

Past
I	smoked
you	smoked
he/she/it	smoked
we	smoked
you	smoked
they	smoked

Present Perfect
I	have	smoked
you	have	smoked
he/she/it	has	smoked
we	have	smoked
you	have	smoked
they	have	smoked

Past Perfect
I	had	smoked
you	had	smoked
he/she/it	had	smoked
we	had	smoked
you	had	smoked
they	had	smoked

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

“I don't smoke.” “neither do I.”: “je ne fume pas.” “moi non plus.”

there's no smoke without a fire prov: il n'y a pas de fumée sans feu

to smoke the peace pipe: fumer le calumet de la paix

there's no smoke without fire ingl brit, ingl Aus prov, where there's smoke, there's fire ingl am prov: il n'y a pas de fumée dans feu

to vanish in a puff of smoke: disparaître dans un nuage de fumée

to go up in smoke: partir en fumée

to smoke the peace pipe ingl am: fumer le calumet de la paix

to vanish in a puff of smoke: s'évanouir dans un nuage de fumée

être légèrement intoxiqué pompier: to be suffering from smoke inhalation

la fumée (me) picote les yeux: the smoke is stinging my eyes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The smoke screen device consisted of a sulphonic acid reservoir located over the exhaust pipe.

en.wikipedia.org

She got off all 10 torpedoes, then turned to retire behind a heavy smoke screen.

en.wikipedia.org

However, the player has a smoke screen, to use against the red cars.

en.wikipedia.org

He intends to set up a smoke screen, hide behind it, and then emerge to launch a torpedo salvo.

en.wikipedia.org

The whole anti-competitive scheme was an intentional smoke screen by several insurance players to artificially inflate premiums and pay improper commissions to those who brokered the deals.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "smokes" in altre lingue