chug nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chug nel dizionario inglese»francese

I.chug [ingl brit tʃʌɡ, ingl am tʃəɡ] SOST

chug

halètement m

chug

teuf-teuf m

II.chug <part pres chugging; pret, part perf chugged> [ingl brit tʃʌɡ, ingl am tʃəɡ] VB vb intr

1. chug (make noise):

chug train:

haleter, faire teuf-teuf

the train chugged into/out of the station

le train est entré en gare/est sorti de la gare en haletant

2. chug ingl am colloq → chug-a-lug

Vedi anche: chug-a-lug

chug-a-lug [ˈtʃʌɡəlʌɡ] VB vb trans ingl am colloq

chug-a-lug

descendre [qc] d'un (seul) trait colloq

chug along VB [ingl brit tʃʌɡ -, ingl am tʃəɡ -]

chug along train, car:

chug along

avancer en haletant or en faisant teuf-teuf

the project is chugging along nicely fig

le projet suit son cours

chug-a-lug [ˈtʃʌɡəlʌɡ] VB vb trans ingl am colloq

chug-a-lug

descendre [qc] d'un (seul) trait colloq

chug nel dizionario PONS

Traduzioni di chug nel dizionario inglese»francese

I.chug <-gg-> [tʃʌg] VB vb intr

chug

souffler

II.chug [tʃʌg] SOST

chug

souffle m

chug childspeak of a train

tchou tchou m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Another variation can involve timing the drinkers to see who can chug the wine the longest thus allowing there to be a winner.

en.wikipedia.org

Later, tribes show up and chug to the song.

en.wikipedia.org

His main critique was for performance, stating performance can chug at times.

en.wikipedia.org

With these he was able to chug through the city.

www.ft.com

Any player who commits a foul must chug their drink, then refill their cup.

en.wikipedia.org

But we also want to boost exports, which means putting more trucks on the road to chug fuel and cough out carbon.

www.brookings.edu

But the big-picture problem, she said, is while the region continues to wait for a more comprehensive monitoring system, development continues to chug along.

www.thestar.com

The title track, a low and threatening chug of trembling guitar and voice, finds her ruminating on a moment of dramatic life-changing action.

www.telegraph.co.uk

The expression chug-a-lug refers to quickly downing a drink, and the lyrics describe the singer's reaction to the extra-strong liquor.

en.wikipedia.org

If a player does say drunk, intoxicated, etc., that player must chug a beer and is not allowed to add it to the staff.

en.wikipedia.org