discredited nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di discredited nel dizionario inglese»francese

I.discredit [ingl brit dɪsˈkrɛdɪt, ingl am dɪsˈkrɛdət] SOST

discredit

discrédit m

to bring discredit on sb

jeter le discrédit sur qn

to his discredit

à sa défaveur

II.discredit [ingl brit dɪsˈkrɛdɪt, ingl am dɪsˈkrɛdət] VB vb trans

discredit person, organization

discréditer

discredit idea, report, theory

mettre en doute

he discredited the theory

il a mis en doute la théorie

Traduzioni di discredited nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

discréditer

to discredit

se discréditer

to discredit oneself (auprès de qn, aux yeux de qn in sb's eyes)

se discréditer

to become discredited

déconsidérer

to discredit

se déconsidérer personne:

to discredit oneself, to bring discredit upon oneself

se déconsidérer journal:

to become discredited

déconsidération

discredit

disqualifier personne, institution

to discredit

disqualifier qn aux yeux de qn

to discredit sb in sb's eyes

se disqualifier

to discredit oneself (en faisant by doing)

jeter le discrédit sur

to discredit, to bring [sth] into disrepute

déboulonner (discréditer)

to discredit

discredited nel dizionario PONS

Traduzioni di discredited nel dizionario inglese»francese

I.discredit [dɪˈskredɪt] SOST no pl form

discredit

discrédit m

to bring discredit on sth

jeter le discrédit sur qc

to be to sb's discredit

ne pas être en l'honneur de qn

he is a discredit to his parents

il fait honte à ses parents

II.discredit [dɪˈskredɪt] VB vb trans

discredit

discréditer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to bring shame/discredit to sb

jeter la honte/le discrédit sur qn

Traduzioni di discredited nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déconsidérer

to discredit

se déconsidérer aux yeux de qn

to completely discredit oneself in sb's eyes

discréditer qn/qc auprès de qn

to discredit sb/sth with sb

jeter le discrédit sur qn

to bring discredit on sb

discredited Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to bring discredit on sth

jeter le discrédit sur qc

to be to sb's discredit

ne pas être en l'honneur de qn

he is a discredit to his parents

il fait honte à ses parents

to bring shame/discredit to sb

jeter la honte/le discrédit sur qn

to completely discredit oneself in sb's eyes

se déconsidérer aux yeux de qn