dizzying nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dizzying nel dizionario inglese»francese

I.dizzy [ingl brit ˈdɪzi, ingl am ˈdɪzi] AGG

1. dizzy (physically):

dizzy

pris de vertige

to make sb dizzy

donner le vertige à qn

to suffer from dizzy spells

avoir des vertiges

to feel dizzy

avoir la tête qui tourne

2. dizzy (mentally):

to be dizzy with delight, surprise

être ivre de

3. dizzy height, spell:

dizzy

vertigineux/-euse

4. dizzy (scatterbrained):

dizzy

écervelé

II.dizzy [ingl brit ˈdɪzi, ingl am ˈdɪzi] VB vb trans letter

dizzy person:

dizzy

donner le vertige à

III.dizzying AGG

dizzying height, drop:

dizzying

vertigineux/-euse

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a dizzy feeling

une sensation de vertige

a giddy or dizzy turn

un vertige

Traduzioni di dizzying nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à une vitesse étourdissant

at a dizzying speed

avoir le tournis

to feel ou be dizzy ou giddy

donner le tournis à qn

to make sb dizzy ou giddy

avoir le vertige (ponctuellement)

to feel dizzy ou giddy

être pris de vertige lett, fig

to become dizzy ou giddy

donner le vertige à qn fig, lett

to make sb dizzy ou giddy

vertige

dizzy ou giddy spell, attack of vertigo

avoir des vertiges

to have dizzy ou giddy spells

vertigineux (vertigineuse) hauteur

dizzy, giddy

avoir un étourdissement (vertige)

to feel dizzy

être sujet à des étourdissements

to suffer from dizzy spells

éblouissement

dizzy spell

sonner coup, boxeur: personne

to make [sb] dizzy

dizzying nel dizionario PONS

Traduzioni di dizzying nel dizionario inglese»francese

dizzy <-ier, -iest> [ˈdɪzi] AGG

1. dizzy (having a spinning sensation):

dizzy

pris(e) de vertiges

2. dizzy (causing a spinning sensation):

dizzy

vertigineux(-euse)

3. dizzy colloq (silly):

dizzy

tête de linotte

a dizzy blonde

une blonde évaporée

4. dizzy fig progress:

dizzy

étourdissant(e)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a dizzy feeling

un vertige

to have dizzy spells

avoir des étourdissements mpl

Traduzioni di dizzying nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

étourdissant(e) rythme

dizzying

éblouissement

dizzy spell

étourdissement

dizzy spell

l'odeur lui cause des étourdissements

the smell makes him feel dizzy

vertige

dizzy spell

il a le vertige

he's having a dizzy spell

donner le vertige à qn hauteur

to make sb dizzy

étourdir qn mouvement

to make sb dizzy

faiblesse

dizzy spell

j'ai eu des vertiges

I felt dizzy

dizzying Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a dizzy blonde

une blonde évaporée

to have dizzy spells

avoir des étourdissements mpl

a dizzy feeling

un vertige

the smell makes him feel dizzy

l'odeur lui cause des étourdissements