focusses nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di focusses nel dizionario inglese»francese

I.focus <pl focuses or foci> [ingl brit ˈfəʊkəs, ingl am ˈfoʊkəs] SOST

1. focus (focal point):

focus

foyer m

to be out of focus device:

ne pas être au point

to be out of focus image:

être flou

to be in focus

être au point

to go out of focus device:

se dérégler

to go out of focus image:

devenir flou

to bring sth into focus

mettre qc au point

to come into focus

se rapprocher de la mise au point

2. focus (device on lens):

focus

mise f au point

to get the focus right

régler la mise au point

3. focus (centre of interest):

focus

centre m

focus

foyer m

to become the focus of controversy

devenir le centre de la controverse

to become a focus for the press

devenir le centre d'intérêt de la presse

to provide a focus for research

fournir un centre d'intérêt à la recherche

4. focus (emphasis):

focus

accent m

the focus will be on health

l'accent sera mis spécialement sur la santé

II.focus <part pres focusing, or focussing; pret, part perf focused or focussed> [ingl brit ˈfəʊkəs, ingl am ˈfoʊkəs] VB vb trans

1. focus (direct):

focus ray, beam

concentrer (on sur)

focus eyes, gaze

fixer (on sur)

2. focus (adjust):

focus lens, microscope, camera

mettre [qc] au point, régler

to focus one's lens on object

faire la mise au point sur

3. focus (concentrate):

focus attention, mind

concentrer (on sur)

III.focus <part pres focusing, or focussing; pret, part perf focused or focussed> [ingl brit ˈfəʊkəs, ingl am ˈfoʊkəs] VB vb intr

1. focus (home in):

to focus on rays:

converger sur

to focus on astronomer, photographer, camera:

faire le point or la mise au point sur

to focus on eyes, gaze, attention:

se fixer or se concentrer sur

2. focus (concentrate):

to focus on person, report, survey, study:

se concentrer sur

IV.focused, focussed AGG

1. focused,focussed telescope, image:

focused, focussed

au point

2. focused,focussed person:

focused, focussed

déterminé

she's very focused

elle est très déterminée

customer-focused [ingl brit ˌkʌstəməˈfəʊkəst, ingl am ˌkəstəmərˈfoʊkəst] AGG

customer-focused

orienté (sur la) clientèle

cussed [ingl brit ˈkʌsɪd, ingl am ˈkəsəd] AGG disuso, colloq

1. cussed (obstinate):

cussed

entêté

2. cussed (damned):

cussed

sale colloq

cussed

sacré colloq

autofocus [ingl brit ˈɔːtə(ʊ)ˌfəʊkəs, ingl am ˈɔdoʊˌfoʊkəs] SOST FOTO

autofocus

autofocus m

focusses nel dizionario PONS

Traduzioni di focusses nel dizionario inglese»francese

concussed AGG

concussed

commotionné(e)