Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
web
tendu(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

high-strung AGG

high-strung → highly strung

highly strung AGG

highly strung
très tendu
francese
francese
inglese
inglese

nerveusement [nɛʀvøzmɑ̃] AVV

1. nerveusement (avec impatience):

nerveusement
nervously
il conduit trop nerveusement
he's too nervous when he drives

2. nerveusement (psychologiquement):

être épuisé nerveusement
to be suffering from nervous exhaustion
il n'est pas solide nerveusement
he's rather highly strung ingl brit
il n'est pas solide nerveusement
he's rather high-strung ingl am
il faut qu'il récupère nerveusement
he needs to have a good rest and calm down

I. nerv|eux (nerveuse) [nɛʀvø, øz] MED AGG

1. nerveux (agité):

nerveux (nerveuse) personne, animal
nervous
nerveux (nerveuse) personne, animal
jumpy colloq
nerveux (nerveuse) geste, rire
nervous
nerveux (nerveuse) geste, rire
tense
nerveux (nerveuse) allure
tense
nerveux (nerveuse) toux
nervous
ne soyez pas si nerveux, tout se passera bien
don't be so nervous, it will all be fine

2. nerveux (de nature émotive):

nerveux (nerveuse) personne, tempérament
nervous
nerveux (nerveuse) personne, tempérament
highly strung ingl brit
nerveux (nerveuse) personne, tempérament
high-strung ingl am

3. nerveux (vigoureux):

nerveux (nerveuse) corps, membre, main
lean and muscular
nerveux (nerveuse) moteur, voiture
responsive

4. nerveux (énergique):

nerveux (nerveuse) personne
dynamic
nerveux (nerveuse) personne
full of go colloq
nerveux (nerveuse) style, écriture, discours
vigorous
il n'est pas très nerveux
he hasn't got much go colloq
il n'est pas très nerveux
he isn't exactly dynamic

5. nerveux:

nerveux (nerveuse) ANAT, FISIOL cellule, centre, tissu
nerve attr
nerveux (nerveuse) système, tension, excitabilité
nervous
lésion nerveuse
nerve damage
être atteint de troubles nerveux
to be suffering from a nervous disorder
fatigue nerveuse
nervous exhaustion

6. nerveux FIN:

nerveux (nerveuse) marché, Bourse
nervous
nerveux (nerveuse) marché, Bourse
jumpy colloq

II. nerv|eux (nerveuse) [nɛʀvø, øz] MED SOST m (f) MED

nerveux (nerveuse)
nervous person
c'est un grand nerveux
he's a very nervous type

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

high-strung AGG

high-strung
tendu(e)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

You are high-strung, irritable, and edgy, always waiting for the crisis to occur.
psychcentral.com
Conversely, others claim that mares are more nervous and high-strung.
en.wikipedia.org
During this event, those involved came up with the word combatant to describe those in need during these usually high-strung negotiations.
en.wikipedia.org
He was the most high-strung member of the quartet, particularly prone to nervousness before performances.
en.wikipedia.org
Playful and cheerful, the breed can be high-strung and excitable, and is prone to being headstrong.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "high-strung" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno