Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Disaster’
hôtes

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. host [ingl brit həʊst, ingl am hoʊst] SOST

1. host (to guests, visitors):

host
hôte m
to play host to sb
recevoir or accueillir qn
attr host country
pays m hôte or d'accueil

2. host:

host BOT, ZOOL
hôte m
host attr animal, plant, cell
hôte

3. host:

host RADIO, TV
animateur/-trice m/f

4. host (innkeeper):

host disuso or scherz
aubergiste mf
mine host scherz
notre hôte scherz

5. host (multitude):

host
foule f (of de)

6. host (army):

host archaic
armée f

7. host RELIG:

host
hostie f

8. host INFORM:

host
hôte m
host
serveur m

II. host [ingl brit həʊst, ingl am hoʊst] VB vb trans

1. host city, country, institution etc function:

host
organiser

2. host:

host RADIO, TV
animer

3. host INFORM:

host website
héberger

host name SOST INFORM

host name
adresse f Internet
host name
nom m de hôte

intermediate host SOST

intermediate host
hôte m intermédiaire
to officiate as host
remplir les fonctions d'hôte
francese
francese
inglese
inglese
amphitryon
host
hébergeur
host
brassée
(whole) host (de of)
hébergeant (hébergeante)
host (to foreign visitor)
ribambelle (d'amis)
host (de of)
hôte
host
hôte
host

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. host1 [həʊst, ingl am hoʊst] SOST

1. host (organizer of an event):

host
hôte(-esse) m (f)
host in hotel
hôtelier(-ière) m(f)
to play host to sth
accueillir qc

2. host TV:

host
animateur(-trice) m (f)

3. host BIOL, INFORM:

host
hôte m

4. host INFORM:

host
serveur m

II. host1 [həʊst, ingl am hoʊst] AGG

1. host (hosting):

host family, city
d'accueil

2. host INFORM:

host
serveur

III. host1 [həʊst, ingl am hoʊst] VB vb trans

1. host (act as a host to):

host party
organiser

2. host TV:

host
animer

host2 [həʊst, ingl am hoʊst] SOST sing

host
multitude f

host3 [həʊst, ingl am hoʊst] SOST RELIG

host
hostie f

host country SOST

host country
pays m d'accueil
francese
francese
inglese
inglese
hostie
host
hôte (hôtesse)
host(hostess) m (f)
hôte
host (computer)
présentateur (-trice) d'une émission, discussion
host
animateur (-trice)
host
famille d'accueil
host family
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. host1 [hoʊst] SOST

1. host (organizer of an event):

host
hôte(-esse) m (f)
host in hotel
hôtelier(-ère) m (f)
to play host to sth
accueillir qc

2. host TV:

host
animateur(-trice) m (f)

3. host BIOL, comput:

host
hôte m

4. host comput:

host
serveur m

II. host1 [hoʊst] AGG

1. host (hosting):

host family, city
d'accueil

2. host comput:

host
serveur

III. host1 [hoʊst] VB vb trans

1. host (act as a host to):

host party
organiser

2. host TV:

host
animer

host2 [hoʊst] SOST sing

host
multitude f

host3 [hoʊst] SOST RELIG

host
hostie f

host country SOST

host country
pays m d'accueil

quiz-show host SOST

quiz-show host
animateur (-trice) m (f) de jeu
francese
francese
inglese
inglese
hostie
host
hôte (hôtesse)
host(hostess) m (f)
présentateur (-trice) d'une émission, discussion
host
hôte
host (computer)
meneur de jeu RADIO, TV
game show host

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

pays d’accueil
host country
apprentissage de la langue du pays d’accueil
learning the language of the host country
Present
Ihost
youhost
he/she/ithosts
wehost
youhost
theyhost
Past
Ihosted
youhosted
he/she/ithosted
wehosted
youhosted
theyhosted
Present Perfect
Ihavehosted
youhavehosted
he/she/ithashosted
wehavehosted
youhavehosted
theyhavehosted
Past Perfect
Ihadhosted
youhadhosted
he/she/ithadhosted
wehadhosted
youhadhosted
theyhadhosted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to play host to sb
accueillir qn
to play host to sth
accueillir qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Other host countries require that the visiting ham apply for a formal permit, or even a new host country-issued license, in advance.
en.wikipedia.org
For the second year in a row, the host country did not qualify for the final.
en.wikipedia.org
Marrying a citizen of the host country may help in becoming a citizen of that land and staying there permanently.
en.wikipedia.org
Ideally, such foreign nationals remedy a skill shortage in the host country, which gains support of business groups.
en.wikipedia.org
Frequently, at least one individual is known to the host country, so there can be a deniable channel of communications.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "hosts" in altre lingue

inglese
arabo