INSTRUMENTS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. instrument [ingl brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, ingl am ˈɪnstrəmənt] SOST

1. instrument (tool, implement):

instrument: instrument m also fig

to be the instrument of fate: être l'instrument du destin

to be an instrument for good/evil: exercer une bonne/mauvaise influence

2. instrument MUS:

instrument: instrument m

to play an instrument: jouer d'un instrument

3. instrument:

instrument AVIAZ, AUTO CORSE: instrument m

to fly on instruments: piloter aux instruments

to fly on instruments attr landing, flying: aux instruments

4. instrument DIR (document):

instrument: instrument m

instrument: acte m juridique

II. instrument [ingl brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, ingl am ˈɪnstrəmənt] VB vb trans

1. instrument MUS:

instrument: orchestrer

2. instrument (equip):

instrument factory, machine: équiper

string instrument, stringed instrument SOST

string instrument: instrument m à cordes

brass instrument SOST MUS

brass instrument: cuivre m

wind instrument SOST

wind instrument: instrument m à vent

statutory instrument SOST

statutory instrument: instrument m législatif

instrument panel SOST

instrument panel AVIAZ, AUTO CORSE: tableau m de bord

keyboard instrument SOST

keyboard instrument: instrument m à clavier

musical instrument SOST

musical instrument: instrument m de musique

trust instrument SOST

trust instrument: acte m fiduciaire

navigational instruments: de navigation

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

instrument [ˈɪnstrʊmənt, ingl am -strə-] SOST a. fig

instrument: instrument m

to be the instrument of sb: être l'instrument de qn

instrument board, instrument panel SOST

instrument board: tableau m de bord

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪnstrʊmənt] SOST

wind instrument: instrument m à vent

stringed instrument SOST

stringed instrument: instrument m à cordes

brass instrument SOST MUS

brass instrument: cuivre m

woodwind instrument: instrument m à vent

francese

francese

inglese

inglese

la percussion, les instruments à percussion: percussion instruments

appareils/instruments d'optique: optical devices/instruments

luthier: (stringed-)instrument maker

instrument: instrument

instrument de musique: musical instrument

jouer d'un instrument: to play an instrument

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

instrument [ˈɪn(t)·strə·mənt] SOST a. fig

instrument: instrument m

to be the instrument of sb: être l'instrument de qn

instrument board, instrument panel SOST

instrument board: tableau m de bord

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪn·strə·mənt] SOST

wind instrument: instrument m à vent

brass instrument SOST MUS

brass instrument: cuivre m

stringed instrument SOST

stringed instrument: instrument m à cordes

woodwind instrument: instrument m à vent

delicate instrument: fragile

francese

francese

inglese

inglese

les instruments à percussion: percussion instruments

luthier: (stringed-)instrument maker

instrument: instrument

instrument de musique: musical instrument

jouer d'un instrument: to play an instrument

Glossario della tecnica del freddo GEA

tableau de contrôle: instrument panel

Present
I	instrument
you	instrument
he/she/it	instruments
we	instrument
you	instrument
they	instrument

Past
I	instrumented
you	instrumented
he/she/it	instrumented
we	instrumented
you	instrumented
they	instrumented

Present Perfect
I	have	instrumented
you	have	instrumented
he/she/it	has	instrumented
we	have	instrumented
you	have	instrumented
they	have	instrumented

Past Perfect
I	had	instrumented
you	had	instrumented
he/she/it	had	instrumented
we	had	instrumented
you	had	instrumented
they	had	instrumented

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a musical instrument: un instrument de musique

woodwind instrument: instrument m à vent

to pick out a tune on an instrument: pianoter un air sur un instrument

to be the instrument of sb: être l'instrument de qn

a blunt instrument: un instrument contondant

jouer passablement d'un instrument: to play an instrument reasonably well

votre instrument est faux: your instrument is out of tune

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A light for the retractable tailwheel was mounted on the instrument panel, just below the main visual indicator.

en.wikipedia.org

The instrument panel was given a centrally located, pull-out writing desk, graced with a scribbler and a sterling silver bamboo pen.

en.wikipedia.org

A back-lit electroluminescent gauge cluster featured a holographic visual effect, with indicator lights projected onto the instrument panel.

en.wikipedia.org

The steering wheel and instrument panel swung out with the single door, as this made access to the single bench seat simpler.

en.wikipedia.org

It is found on the instrument panel of most automobiles.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "instruments" in altre lingue