masts nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di masts nel dizionario inglese»francese

I.mast [ingl brit mɑːst, ingl am mæst] SOST

1. mast (on ship, for flags):

mast

mât m

mast RADIO, TV

pylône m

the masts of a ship

la mâture d'un navire

2. mast U AGR ALLEV:

mast

glands mpl et faines fpl

II.mast [ingl brit mɑːst, ingl am mæst] VB vb trans

mast

mâter

III.-masted COMP

three-masted

à trois mâts

IV.mast [ingl brit mɑːst, ingl am mæst]

to nail one's colours to the mast

afficher ses opinions (une fois pour toutes)

to sail before the mast

servir comme simple matelot

half mast [ingl brit] SOST

at half mast (of flag)

en berne

at half mast (of trousers)

à mi-mollets

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

slew mast

faire pivoter

Traduzioni di masts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mâture

masts pl

mâter

to mast

(mât de) cacatois

royal mast

pylône RADIO, TV

mast

en berne drapeau

at half-mast

mettre les drapeaux en berne

to put flags at half-mast

démâter équipage: navire

to unstep the mast of

démâter

to lose its mast

mât

mast

mât de perroquet NAUT

topgallant mast

masts nel dizionario PONS

Traduzioni di masts nel dizionario inglese»francese

mast¹ [mɑ:st, ingl am mæst] SOST

1. mast NAUT:

mast

mât m

2. mast (flag pole):

at half-mast

≈ en berne

3. mast RADIO, TV:

mast

pylône m

mast² [mɑ:st, ingl am mæst] SOST

1. mast (fruit of oak tree):

mast

gland m

2. mast (fruit of beech tree):

mast

faîne f

half-mast SOST

at half-mast

à mi-mât

to fly a flag at half-mast

monter son pavillon en berne

to lower to half-mast

descendre à mi-mollet

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to nail one's colours to the mast

proclamer haut et fort ses positions

lower sails, mast

amener

Traduzioni di masts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mât m NAUT

mast

masts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to nail one's colours to the mast

proclamer haut et fort ses positions

at half-mast

à mi-mât

to fly a flag at half-mast

monter son pavillon en berne

to lower to half-mast

descendre à mi-mollet

at half-mast

≈ en berne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This includes spires and architectural details but does not include antenna masts.

en.wikipedia.org

It uses several antennas, including two guyed masts.

en.wikipedia.org

Ventilation to the holds was provided by hollow kingposts, which also served as cargo masts.

en.wikipedia.org

The antenna array consists of 4 vertical masts, 550 feet in height.

en.wikipedia.org

Secondly, the desire to incorporate new masts for surface and air search radars drove changes to the fairwater and periscope shears.

en.wikipedia.org

A soft mast is best for light sailors, while heavier sailors use stiffer masts.

en.wikipedia.org

Deck equipment, including the many kingposts and booms used to load and unload the cargo holds, were removed, except for two masts.

en.wikipedia.org

It is also possible to use cage antennas on grounded masts.

en.wikipedia.org

Masts are generally used to support the antenna.

en.wikipedia.org

The picture of the ship has provided clues about basic structural features, such as the number of masts and sails.

en.wikipedia.org