Traduttore PONS inglese ↔ francese

Oxford-Hachette French Dictionary

multistorey [ingl brit mʌltɪˈstɔːri] AGG ingl brit

multistorey building:

multistorey

à étages

multistage [ingl brit ˈmʌltɪsteɪdʒ, ingl am ˌməltiˈsteɪdʒ, ˌməlˌtaɪˈsteɪdʒ] AGG

1. multistage ASTRONAUT:

multistage rocket

à plusieurs étages

2. multistage TECN:

multistage turbine

à étages multiples

multistage compressor

à plusieurs étages

3. multistage (gen):

multistage process, investigation

à plusieurs échelons

multistorey carpark SOST

multistorey carpark

parking m à étages

multistandard [ˌmʌltɪˈstændəd] AGG TV

multistandard

multistandard

resistor [ingl brit rɪˈzɪstə, ingl am rəˈzɪstər] SOST

resistor

résistance f

resistor

résistor m

I. distort [ingl brit dɪˈstɔːt, ingl am dəˈstɔrt] VB vb trans

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, understanding

dénaturer

distort truth

déformer

distort assessment

fausser

distort history

falsifier

2. distort (skew):

distort figures, competition

fausser

3. distort (physically):

distort vision, features, sound, metal

déformer

II. distort [ingl brit dɪˈstɔːt, ingl am dəˈstɔrt] VB vb intr

distort metal:

distort

se déformer

III. distorted AGG

1. distorted (skewed):

distorted report, interpretation

dénaturé

distorted figures

faussé

2. distorted (twisted):

distorted face, features

déformé

distorted structure, metal

tordu

distorted image, sound

déformé

I. multiplex [ingl brit ˈmʌltɪplɛks, ingl am ˈməltəˌplɛks] SOST

1. multiplex TELECOM:

multiplex

multiplex m

2. multiplex ingl am CINEM:

multiplex

complexe m multi-salles

II. multiplex [ingl brit ˈmʌltɪplɛks, ingl am ˈməltəˌplɛks] AGG TELECOM

multiplex

multiplex

III. multiplex [ingl brit ˈmʌltɪplɛks, ingl am ˈməltəˌplɛks] VB vb trans TELECOM

multiplex

multiplexer

I. multiple [ingl brit ˈmʌltɪp(ə)l, ingl am ˈməltəpəl] SOST

1. multiple MAT:

multiple

multiple m (of de)

sold in multiples of six

vendus par six

2. multiple ingl brit (chain of shops):

multiple

magasin m à succursales multiples

3. multiple FIN (share):

multiple

action f multiple

II. multiple [ingl brit ˈmʌltɪp(ə)l, ingl am ˈməltəpəl] AGG (all contexts)

multiple

multiple

I. multiply [ingl brit ˈmʌltɪplʌɪ, ingl am ˈməltəˌplaɪ] VB vb trans (all contexts)

multiply

multiplier (by par)

II. multiply [ingl brit ˈmʌltɪplʌɪ, ingl am ˈməltəˌplaɪ] VB vb intr

1. multiply MAT:

multiply

multiplier

2. multiply BIOL:

multiply (gen) (increase)

se multiplier

I. multiply handicapped [ingl brit ˌmʌltɪpli ˈhandɪkapt] SOST + vb pl

the multiply handicapped

les polyhandicapés mpl

II. multiply handicapped [ingl brit ˌmʌltɪpli ˈhandɪkapt] AGG

multiply handicapped

polyhandicapé

nel dizionario PONS

multistor(e)y AGG

multistor(e)y

à plusieurs étages

multistor(e)y car park

à plusieurs niveaux

multistage AGG

multistage

de plusieurs étapes

resistor [rɪˈzɪstəʳ, ingl am -tɚ] SOST ELETTR

resistor

rhéostat m

I. multiply [ˈmʌltɪplaɪ, ingl am -t̬ə-] VB vb trans

multiply

multiplier

to multiply (out) sth and sth

multiplier qc avec qc

II. multiply [ˈmʌltɪplaɪ, ingl am -t̬ə-] VB vb intr

multiply

se multiplier

multiplex [ˈmʌltɪpleks, ingl am -t̬ə-] SOST

multiplex

complexe m multisalles

multiplex

multiplexe m

multiple [ˈmʌltɪpl, ingl am -t̬ə-] AGG

multiple

multiple

multiple-choice AGG

multiple-choice

à choix multiple

multitude [ˈmʌltɪtju:d, ingl am -t̬ətu:d] SOST

1. multitude (large number):

multitude

multitude f

a multitude of sth

un tas de qc

2. multitude pl (many people):

multitude

multitudes fpl

historian [hɪˈstɔ:riən] SOST

historian

historien(ne) m (f)

historic(al) AGG

historic(al)

historique

nel dizionario PONS

multistage AGG

multistage

de plusieurs étapes

resistor [rɪ·ˈzɪs·tər] SOST ELETTR

resistor

rhéostat m

I. multiply [ˈmʌl·t̬ə·plaɪ] VB vb trans

multiply

multiplier

to multiply (out) sth and sth

multiplier qc avec qc

II. multiply [ˈmʌl·t̬ə·plaɪ] VB vb intr

multiply

se multiplier

multiplex [ˈmʌl·t̬ə·pleks] SOST

multiplex

complexe m multisalles

multiplex

multiplexe m

multiple-choice AGG

multiple-choice

à choix multiple

multiple [ˈmʌl·t̬ə·pl] AGG

multiple

multiple

multitude [ˈmʌl·t̬ə·tud] SOST

1. multitude (large number):

multitude

multitude f

a multitude of sth

une multitude de qc

2. multitude pl (many people):

multitude

foule f

historian [hɪ·ˈstɔr·i·ən] SOST

historian

historien(ne) m (f)

history [ˈhɪs·t ə r·i] SOST

history

histoire f

to make history

faire l'histoire

historic(al) AGG

historic(al)

historique

Present

I	distort
you	distort
he/she/it	distorts
we	distort
you	distort
they	distort

Past

I	distorted
you	distorted
he/she/it	distorted
we	distorted
you	distorted
they	distorted

Present Perfect

I	have	distorted
you	have	distorted
he/she/it	has	distorted
we	have	distorted
you	have	distorted
they	have	distorted

Past Perfect

I	had	distorted
you	had	distorted
he/she/it	had	distorted
we	had	distorted
you	had	distorted
they	had	distorted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The story did not appear in print until several years later, and some historians ask whether it happened at all.

en.wikipedia.org

There were probably filidh, who acted as poets, musicians and historians, often attached to the court of a lord or king.

en.wikipedia.org

However, historians also consider that the construction of a temple was not always issued by a king.

en.wikipedia.org

Information ranging from a wide variety of sources, such as reporters, political scientists, historians, art historians, as well as critics are published in the newspaper.

en.wikipedia.org

This branchline is often overlooked by some authors and historians.

en.wikipedia.org