murmuring nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di murmuring nel dizionario inglese»francese

I.murmuring [ingl brit ˈməːmərɪŋ, ingl am ˈmərmərɪŋ] SOST (of voices, stream, sea)

murmuring

murmure m

II.murmurings SOST

murmurings sost pl:

murmurings (complaints)

murmures mpl (about contre)

murmurings (rumours)

rumeurs fpl

III.murmuring [ingl brit ˈməːmərɪŋ, ingl am ˈmərmərɪŋ] AGG

murmuring stream:

murmuring

murmurant

I.murmur [ingl brit ˈməːmə, ingl am ˈmərmər] SOST

1. murmur:

murmur (of traffic)

bourdonnement m (of de)

murmur (of voices, stream)

murmure m (of de)

2. murmur (expressing reaction):

murmur

murmure m

a murmur of disapproval/agreement

un murmure de désapprobation/d'approbation

to obey without a murmur

obéir sans murmurer

II.murmur [ingl brit ˈməːmə, ingl am ˈmərmər] VB vb trans (all contexts)

murmur

murmurer

III.murmur [ingl brit ˈməːmə, ingl am ˈmərmər] VB vb intr

murmur

murmurer

heart murmur SOST

heart murmur

souffle m au cœur

Traduzioni di murmuring nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bruissement (de ruisseau)

murmur(ing) uncountable

roucoulement (mots tendres)

murmuring uncountable

chuchotement (de ruisseau, vent)

murmur

chuchotis (d'eau)

murmur

murmure

murmur

murmure d'admiration/d'indignation

murmur of admiration/of protest

murmure (de source)

murmur

murmurer

to murmur

murmurer qc à qn/à l'oreille de qn

to murmur sth to sb/into sb's ear

murmurer personne:

to murmur

obéir sans murmurer

to obey without a murmur

bourdonnement (de foule)

murmur

murmuring nel dizionario PONS

Traduzioni di murmuring nel dizionario inglese»francese

I.murmur [ˈmɜ:məʳ, ingl am ˈmɜ:rmɚ] VB vb intr

murmur

murmurer

to murmur to oneself

marmonner dans sa barbe

II.murmur [ˈmɜ:məʳ, ingl am ˈmɜ:rmɚ] VB vb trans

murmur

murmurer

III.murmur [ˈmɜ:məʳ, ingl am ˈmɜ:rmɚ] SOST

murmur

murmure m

without a murmur

sans broncher

heart murmur SOST

heart murmur

souffle m au cœur

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faint sound, murmur

faible

raise laugh, murmur, cheer

provoquer

Traduzioni di murmuring nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

murmure

murmur

bruissement d'un ruisseau

murmur

bruire ruisseau

to murmur

murmurer

to murmur

murmurer qc à qn

to murmur sth to sb

roucouler

to murmur

susurrer vent

to murmur

murmuring Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to murmur to oneself

marmonner dans sa barbe

without a murmur

sans broncher