off-beat nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di off-beat nel dizionario inglese»francese

I.offbeat [ingl am ˈɔfˌbit] SOST [ingl brit ˈɒfbiːt] MUS

offbeat

temps m faible

II.offbeat [ingl am ˈɔfˌbit] AGG [ingl brit ˈɒfbiːt, ɒfˈbiːt]

1. offbeat MUS:

offbeat rhythm

à temps faible

2. offbeat (unusual):

offbeat humour, approach, account

cocasse

I.beat off VB [ingl brit biːt -, ingl am bit -] (beat [sb/sth] off, beat off [sb/sth])

beat off attack, attackers

repousser

beat off insects

chasser

Traduzioni di off-beat nel dizionario francese»inglese

contretemps <pl contretemps> [kɔ̃tʀətɑ̃] SOST m

1. contretemps (difficulté):

contretemps

setback, contretemps form

2. contretemps MUS:

contretemps

syncopation

à contretemps lett jouer (gén)

on the off-beat

à contretemps (par erreur)

out of time

à contretemps fig agir, parler, intervenir

at the wrong moment

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

elle possède un sens de l'humour décalé

she has an offbeat sense of humour

off-beat nel dizionario PONS

Traduzioni di off-beat nel dizionario inglese»francese

offbeat [ˌɒfˈbi:t, ingl am ˌɑ:f-] AGG

offbeat

hors du commun

offbeat music

original(e)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be off sb's beat

ne pas relever du domaine de qn

off-beat Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be off sb's beat

ne pas relever du domaine de qn