out-of-tune nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di out-of-tune nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be in/out of tune

être/ne pas être en accord (with avec)

to sing in/out of tune

chanter juste/faux

to sing in/out of tune

chanter juste/faux

Traduzioni di out-of-tune nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ton piano est désaccordé

your piano is out of tune

désaccorder

to make [sth] go out of tune

se désaccorder

to go out of tune

détonner (mal chanter)

to sing out of tune

détonner (mal jouer)

to play out of tune

le piano n'est pas d'une justesse fantastique

the piano is rather out of tune

chanter juste/faux

to sing in tune/out of tune

ton piano n'est pas juste

your piano is out of tune

faux (fausse) jouer, chanter

out of tune

out-of-tune nel dizionario PONS

Traduzioni di out-of-tune nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be out of tune

être désaccordé

to be in/out of tune with sth

être en accord/désaccord avec qc

Traduzioni di out-of-tune nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avoir la voix fausse/juste

to sing in tune/out of tune

votre instrument est faux

your instrument is out of tune

le piano n'est pas juste

the piano is out of tune

désaccordé(e)

out of tune

désaccorder

to put out of tune

se désaccorder

to go out of tune

faux

out of tune

out-of-tune Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be out of tune

être désaccordé

to be in/out of tune with sth

être en accord/désaccord avec qc

to sing in tune/out of tune

avoir la voix fausse/juste

the piano is out of tune

le piano n'est pas juste

your instrument is out of tune

votre instrument est faux