passierte nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di passierte nel dizionario inglese»francese

brassiere [ingl brit ˈbrazɪə, ˈbrazɪɛː, ingl am brəˈzɪr] SOST disuso

brassiere

soutien-gorge m

I.passive [ingl brit ˈpasɪv, ingl am ˈpæsɪv] SOST LING

the passive

le passif, la voix passive

in the passive

à la voix passive

II.passive [ingl brit ˈpasɪv, ingl am ˈpæsɪv] AGG (all contexts)

passive

passif/-ive

I.passing [ingl brit ˈpɑːsɪŋ, ingl am ˈpæsɪŋ] SOST

1. passing (movement):

passing

passage m

the passing of the years/boats

le passage des années/bateaux

with the passing of time

avec le temps

2. passing (end):

passing

fin f

the passing of traditional customs

la fin des coutumes traditionnelles

3. passing (death):

passing eufem

disparition f eufem

passing eufem

mort f

II.passing [ingl brit ˈpɑːsɪŋ, ingl am ˈpæsɪŋ] AGG

1. passing (going by):

passing motorist, policeman

qui passe

witnessed by a passing tourist

vu par un touriste qui passait

with each passing day

de jour en jour

2. passing (momentary):

passing whim

passager/-ère

3. passing (cursory):

passing reference

en passant

4. passing (vague):

passing resemblance

vague

I.passion [ingl brit ˈpaʃ(ə)n, ingl am ˈpæʃən] SOST

1. passion (love, feeling):

passion

passion f

a passion for opera

une passion pour l'opéra

2. passion (anger):

passion

colère f

a fit of passion

un accès de colère

II.Passion RELIG

the Passion

la Passion

Saint Matthew's Passion

la Passion selon saint Matthieu

crime of passion SOST

crime of passion

crime m passionnel

buck-passing [ingl am ˈbəkˌpæsɪŋ] SOST

buck-passing

transfert m de responsabilité

passing note SOST MUS

passing note

note f de passage

passing place SOST

passing place

aire f de croisement

passive resistance SOST

passive resistance

résistance f passive

passive disobedience SOST

passive disobedience

désobéissance f passive

passierte nel dizionario PONS

Traduzioni di passierte nel dizionario inglese»francese

I.passive [ˈpæsɪv] SOST no pl LING

passive

passif m

to put sth in the passive

mettre qc au passif

II.passive [ˈpæsɪv] AGG a. LING

passive

passif(-ive)

a passive verb

un verbe au passif

the passive voice

la forme passive

I.passing AGG

1. passing (going past):

passing

qui passe

a passing car

une voiture qui passe

with each passing day

à chaque jour qui passe

2. passing (brief, fleeting, short-lived):

passing

passager(-ère)

passing glance

furtif(-ive)

3. passing (unimportant, casual):

passing remark, thought

en passant

II.passing SOST no pl

1. passing (passage):

passing

passage m

passing of time

écoulement m

2. passing SPORT (passes):

passing

passe f

3. passing (end):

passing

mort f

passing fig

fin f

passing place SOST

passing place

voie f de dédoublement

passion fruit SOST

passion fruit

fruit m de la passion

passion [ˈpæʃən] SOST

passion

passion f

to have a passion for sth

avoir la passion de qc

to have a passion for sb

aimer qn passionnément

to have a passion for doing sth

adorer faire qc

sb's passion for gambling

sa passion pour le jeu

crime of passion

crime m passionnel

to hate sb/sth with a passion

avoir horreur de qn/qc

impassive [ɪmˈpæsɪv] AGG

impassive

impassible

dossier [ˈdɒsieɪ, ingl am ˈdɑ:-] SOST

dossier

dossier m