pelted nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pelted nel dizionario inglese»francese

I.pelt [ingl brit pɛlt, ingl am pɛlt] SOST

pelt (fur)

fourrure f

pelt (hide)

peau f

II.at full pelt AVV

at full pelt

à toute vitesse

III.pelt [ingl brit pɛlt, ingl am pɛlt] VB vb trans

pelt

bombarder [qn]

to pelt sb with sth stones

lancer une volée de qc à qn

IV.pelt [ingl brit pɛlt, ingl am pɛlt] VB vb intr

1. pelt (fall):

pelt, a. pelt down rain:

tomber à verse

it's pelting with rain

il pleut à verse

the pelting rain

la pluie battante

2. pelt (run) colloq:

pelt person:

courir à toutes jambes

to pelt down/across the road

descendre/traverser la rue à toutes jambes

Traduzioni di pelted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être soumis à un bombardement de tomates

to get pelted with tomatoes

bombarder qn de tomates

to pelt sb with tomatoes

mitrailler qn de cailloux colloq

to pelt sb with stones

peau (fourrure)

pelt

pelted nel dizionario PONS

Traduzioni di pelted nel dizionario inglese»francese

pelt¹ [pelt] SOST

1. pelt (animal skin):

pelt

peau f

2. pelt (fur):

pelt

fourrure f

I.pelt² [pelt] SOST no pl

at full pelt

à toute vitesse

II.pelt² [pelt] VB vb trans

to pelt sb with sth

bombarder qn de qc

to pelt sb with insults

couvrir qn d'insultes

III.pelt² [pelt] VB vb intr

1. pelt vb impers (rain heavily):

it's pelting down

il pleut des cordes

2. pelt (run, hurry):

pelt

courir à toutes jambes

to pelt across the yard

traverser la cour à toutes jambes

Traduzioni di pelted nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bombarder qn de tomates

to pelt sb with tomatoes

s'abattre

to pelt down

pelted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

at full pelt

à toute vitesse

to pelt sb with sth

bombarder qn de qc

to pelt sb with insults

couvrir qn d'insultes

to pelt across the yard

traverser la cour à toutes jambes